Back الفرما Arabic الفرما ARZ Pelusium Breton Pelúsion Catalan Tall al Faramah CEB Pelusium Danish Pelusium German Pelusium English Pelusio Basque پلوزیوم Persian
| Pelusio | ||
|---|---|---|
| Entidad subnacional | ||
 | ||
| Coordenadas | 31°03′N 32°36′E / 31.05, 32.6 | |
| Entidad | Ciudad y Ancient Egyptian archaeological site | |
| • País |
 Egipto | |
| Altitud | ||
| • Media | 8 m s. n. m. | |
| Huso horario | UTC+02:00 | |
Pelusio (en griego antiguo: Πηλούσιον, Pelusion; en copto: Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ, romanizado: Peremoun o Ⲥⲓⲛ, romanizado: Sin;[1] en árabe: الفرما, al-Faramā; en árabe egipcio: تل الفرما, Tell el-Farama.[2]) fue una antigua ciudad del Bajo Egipto, situada en el extremo nordeste del delta del Nilo, en la desembocadura más oriental del Nilo llamada boca Pelusia, conocida como Ostium Pelusiacum. Su nombre egipcio era Per-Amón, Peromi o Sena. Cerca estaba Balouza derivado de Pelusium. Fue la ciudad más importante del este del Bajo Egipto.
Estaba a treinta kilómetros al sureste de Puerto Saíd. La ciudad era llamada también Pelousion en griego, Pelusium en latín. Los coptos la llamaron Mud o Moun (Per-mud o Peremoun). Los hebreos la conocían como Sin (arameo). El nombre árabe es Tell el Farama (derivado del nombre copto Peremoun).
Es citada, con el nombre de Sin, fortaleza de Egipto, en el Antiguo Testamento.[3]
- ↑ Gauthier, Henri (1928). Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol. 5. p. 14–15.
- ↑ «Pelusium – Tell Farama». pcma.uw.edu.pl. Consultado el 14 de mayo de 2022.
- ↑ Libro de Ezequiel 30:15.