Back ريد بل زالتسبورغ Arabic ريد بول سالزبورج ARZ Red Bull Zalsburq FK Azerbaijani ردبول زالتسبورق فوتبال کولوبو AZB FC Red Bull Salzburg BAN ФК Рэд Бул Зальцбург Byelorussian Рэд Бул Зальцбург BE-X-OLD ФК Ред Бул Залцбург Bulgarian ফুটবল ক্লাব রেড বুল জালৎসবুর্গ Bengali/Bangla FC Red Bull Salzburg BS
| F. C. Red Bull Salzburgo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Datos generales | |||||
| Nombre | Fußball Club Red Bull Salzburg | ||||
| Apodo(s) | Die Roten Bullen (Los Toros Rojos) | ||||
| Fundación |
13 de septiembre de 1933 (91 años) (como Sportverein Austria Salzburgo) | ||||
| Propietario(s) |
 Red Bull GmbH[1] | ||||
| Presidente |
Harald Lürzer | ||||
| Entrenador |
 Pepijn Lijnders[2] | ||||
| Instalaciones | |||||
| Estadio | Red Bull Arena | ||||
| Capacidad | 31 895 espectadores[3] | ||||
| Ubicación |
Wals-Siezenheim, Salzburgo, Austria | ||||
| Inauguración | 8 de marzo de 2003 (21 años) | ||||
| Uniforme | |||||
| |||||
| Última temporada | |||||
| Liga |
Bundesliga de Austria | ||||
| (2023-24) | Subcampeón | ||||
| Títulos | 17 (por última vez en 2022-23) | ||||
| Copa |
Copa de Austria | ||||
| (2023-24) | Semifinales | ||||
| Títulos | 9 (por última vez en 2021-22) | ||||
| Continental |
 Liga de Campeones de la UEFA | ||||
| (2023-24) | Fase de grupos | ||||
|
| |||||
| Actualidad | |||||
 Temporada 2024-25 | |||||
| Página web oficial | |||||
El Fútbol Club Red Bull Salzburgo[4] (en alemán: Fußball Club Red Bull Salzburg), o Salzburgo de manera abreviada,[5][6] es un club de fútbol de la ciudad de Salzburgo, Austria. Juega en la Bundesliga austriaca, máxima categoría del país. Fue fundado el 13 de septiembre de 1933 como Sportverein Austria Salzburgo, gracias a la fusión de otros dos equipos locales.
Ascendió a la máxima categoría nacional en 1953 teniendo un papel relevante hasta los años 1990 cuando, bajo el nombre de Casino Salzburgo, alcanzó sus mejores resultados con tres campeonatos de liga, tres supercopas y un subcampeonato en la Copa de la UEFA 1993-94. El 6 de abril de 2005 la empresa de bebidas energéticas Red Bull GmbH compró el Austria Salzburgo, siendo el primer club comprado por el grupo empresarial. Posteriormente modificó su nombre y escudo, pasando a denominarse Red Bull Salzburg.[7] y dándole un presupuesto importante al equipo para invertir en fichajes.[7] En los torneos internacionales participa como FC Salzburg por las limitaciones de la UEFA a los patrocinadores.[8]
Cuando el equipo clasificó como campeón de Austria a la Liga de Campeones de la UEFA 2017-18, otro club propiedad de Red Bull, el RasenBallsport Leipzig de Alemania, también se había clasificado a este torneo continental, poniendo en riesgo la participación de ambos por estatutos UEFA, que prohíben la participación simultánea a dos equipos de un mismo propietario. Finalmente, la UEFA decidió aceptar ambos equipos tras confirmar que «no existe influencia simultánea» entre los dos, alegando cambios en sus estructuras que dejaron a Red Bull como propietario del equipo alemán y únicamente patrocinador del equipo austriaco, pero en la práctica toma las decisiones deportivas y administrativas de ambos equipos.[9]
En protesta por las decisiones de Red Bull GmbH, un grupo de aficionados de Salzburgo fundó un nuevo club con los colores e historia tradicionales, el S. V. Austria Salzburg.[10]
- ↑ (Directo hasta mediados de 2017, a partir de ahí por intermediarios)
- ↑ «Liverpool assistant Pep Lijnders named Red Bull Salzburg manager as coach agrees to follow Jurgen Klopp out of Anfield». Goal.com. Consultado el 18 de mayo de 2024.
- ↑ «Red Bull-Arena». FC Red Bull Salzburg. Consultado el 16 de septiembre de 2020.
- ↑ «[...] siempre que exista un exónimo tradicional asentado que siga vigente, esto es, que siga siendo mayoritariamente empleado por los hispanohablantes, se recomienda conservarlo en los textos escritos en español: «La líder opositora y premio Nobel de la Paz está bajo arresto domiciliario en Rangún» (Vanguardia@ [Esp.] 16.11.2009) [no Yangon]; «En una misteriosa tarde, escapó milagrosamente de un remolino asesino, frente a la playa de su casa en Esmirna» (Serrano Dios [Col. 2000]) [no Izmir]. No constituyen una excepción los exónimos que forman parte del nombre de equipos deportivos radicados en el lugar al que alude el topónimo: Estrella Roja de Belgrado, Steaua de Bucarest, Internacional de Porto alegre. Pese a que, en los últimos años, los medios de comunicación tienden a mantener la forma original de estas denominaciones, se recomienda emplear, cuando exista, la forma tradicional española.». Citado en RAE y ASALE (2010). «La ortografía de nombres propios: transferencia, traducción e hispanización de topónimos». Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. p. 645. ISBN 978-6-070-70653-0. Consultado el 3 de junio de 2017.
- ↑ Bundesliga Austriaca (2020). «Fußball Club Red Bull Salzburg - Perfil en la web oficial de la Bundesliga».
- ↑ Andreu Castell, Gramática de la lengua alemana, Madrid, Idiomas; Hueber Verlag, 1997, pág. 379. ISBN 978-84-8141-015-0
- ↑ a b El País, ed. (20 de noviembre de 2011). «Rico, pero vacío». Consultado el 14 de junio de 2013.
- ↑ UEFA.com (ed.). «FC Salzburg» (en inglés). Consultado el 14 de junio de 2013.
- ↑ «La UEFA permitirtirá que RasenBallsport Leipzig y Red Bull Salzburgo jueguen la Champions. El 10 de diciembre de 2019 se clasifica por primera vez en su historia para los octavos de final de la UEFA Champions League. | Goal.com». Consultado el 17 de septiembre de 2017.
- ↑ When Saturday Comes, ed. (octubre de 2006). «A load of old bull» (en inglés). Consultado el 14 de junio de 2013.