Sailor Moon

Sailor Moon
美少女戦士セーラームーン (Bishōjo Senshi Sērā Mūn)
Género	Mahō shōjo, fantasía, romance, drama, aventura, comedia
Manga
Creado por	Naoko Takeuchi
Editorial	Kōdansha
Otras editoriales: Tokyo Pop, Kodansha USA Glénat, Norma Editorial Grupo Editorial Vid, Editorial Panini Editorial Ivrea Manga-zine
Publicado en	Nakayoshi Run Run
Demografía	Shōjo
Primera publicación	8 de diciembre de 1991
Última publicación	3 de febrero de 1997
Volúmenes	18 Tankōbon 10 Kanzenban
Ficha en Anime News Network
Anime
Director	Junichi Sato Kunihiko Ikuhara Takuya Igarashi
Estudio	Toei Animation
Cadena televisiva	TV Asahi
Otras cadenas: Kids Station, Animax Chilevisión, ETC TV Cubavisión, Telerebelde USA Network, Cartoon Network Azteca 7 Crunchyroll, BitMe, Netflix Telefuturo Red ATB Magic Kids, The Big Channel, Cablín, ATC, Azul TV, Canal 9, Telefe, América Cartoon Network, Rede Record, Rede Manchete, Netflix y Crunchyroll Cadena Uno, Canal A, Caracol TV, Canal 1 Televen, Ávila Televisión Telemetro, RPC TV América Televisión, Perú TV, Willax Televisión Canal 12, Canal 10 y Canal 4 Telecentro Ecuavisa Canales 2 y 6 de TCS Canal 5 Teletica Antena 3,[1]​ Canal 2 Andalucía, K3, Canal Super3, Fox Kids
Música por	Takanori Arisawa
Licenciado por	Toei Animation Inc. LA VIZ Media Selecta Visión
Primera emisión	7 de marzo de 1992
Última emisión	8 de febrero de 1997
Episodios	200
Ficha en Internet Movie Database.
Ficha en Anime News Network
Anime
Sailor Moon Crystal
Director	Munehisa Sakai (Temporada 1 y 2) Chiaki Kon (Temporada 3)
Guion	Yuji Kobayashi
Estudio	Toei Animation
Cadena televisiva	Niconico (Streaming) Tokyo MX
Otras cadenas: Crunchyroll, Netflix (Streaming) Azteca 7 (2018-2019; 2020) y a+ (2021) Biggs (2019-2021) Univisión (2017-2019) ETC (2019-2020) América TV (2019)
Música por	Yasuharu Takahashi
Licenciado por	Toei Animation Inc. AUS Madman Entertainment EU VIZ Media
Primera emisión	5 de julio de 2014[2]​ (Niconico) 4 de abril de 2016[3]​ (Tokyo MX)
Última emisión	18 de julio de 2015 (Niconico) 27 de junio de 2016 (Tokyo MX)
Episodios	39
Otros
Películas - OVAs
Sailor Moon R movie Sailor Moon S The movie Sailor Moon SuperS The movie ¡Make Up! Sailor Senshi (OVA) Usagi y las chicas resuelven el preludio de una nueva batalla (OVA) Ami-chan no Hatsukoi (OVA) Especial 1 ¿Una elegante transformación. El diario de crecimiento de la llorona Usagi Especial 2 El regreso de Haruka y Michiru, El Teatro del Títere Fantasmal Especial 3 La aventura de Chibiusa y el temible castillo del vampiro'
Otros
Series relacionadas
Codename wa Sailor V Pretty Guardian Sailor Moon
[editar datos en Wikidata]

Pretty Soldier Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn ^?), conocida como Sailor Moon, es una serie de manga escrita e ilustrada por Naoko Takeuchi en diciembre de 1991. El manga se hizo particularmente famoso por volver a popularizar con gran éxito el subgénero de las chicas mágicas,^[4]​ y sus elementos sentai^[5]​ consiguieron que la aceptación también fuese masiva entre el sector masculino, generalmente menos interesado en este tipo de historias.^[6]​ Fue publicada en la revista japonesa Nakayoshi ("Amigas íntimas") de la editorial Kodansha entre 1992 y 1997 y recopilada en 18 tankōbon (volúmenes).

En principio, Naoko Takeuchi publicó la historia corta Codename wa Sailor V ("Nombre en clave Sailor V") en la revista Run-Run de la misma editorial. La historia gustó tanto que enseguida se hizo la propuesta de realizar una serie de anime. Sin embargo, la autora prefirió añadir más personajes y una trama más sólida. Así surgió la serie Bishōjo Senshi Sailor Moon, secuela de Codename wa Sailor V, que comenzó a publicarse paralelamente y acabó primando sobre esta (la cual finalmente pasó a ser de carácter irregular e incluso fue concluida después de Sailor Moon). Superando en éxito a Codename wa Sailor V, Bishōjo Senshi Sailor Moon saltó al anime casi simultáneamente a su publicación en papel en 1992. Esta primera adaptación animada fue doblada a 42 idiomas (hasta ahora el anime con mayor número de doblajes conocido) y emitida en alrededor de 80 países.^{[cita requerida]} La serie también contó con un buen número de musicales, denominados Sera Myu, así como con una versión de acción real llamada Pretty Guardian Sailor Moon, con 49 capítulos y 6 especiales de vídeo. En 2003 se publicó una reedición de lujo del manga, en doce tankōbon con nuevas portadas y ciertos retoques gráficos y de diálogos.

En Hispanoamérica y los Estados Unidos, la serie llegó por primera vez a finales de la década de 1990. En 1997, la licencia del manga fue adquirida y traducida al inglés en los EE. UU. por la editorial Mixx, que más tarde cambiaría su nombre por el de TOKYOPOP. Esto también posibilitó su publicación en México a través del Grupo Editorial Vid, donde fue comercializado junto a la serie Magic Knight Rayearth en una revista dual, MixxZine. Sin embargo, ninguno de los dos mangas fueron publicados en su totalidad.^[7]​^[8]​^[9]​ En España la historia fue íntegramente publicada por la editorial Glénat.

A partir de 2011, tanto el manga como la primera serie de anime fueron objeto de una revalorización, con motivo de la revitalización de la serie en numerosos países dado su vigésimo aniversario. En Italia y los Estados Unidos, GP Publishing y Kodansha USA anunciaron la publicación de la reedición de lujo de 2003 del manga (realizada bajo supervisión personal de la propia autora Naoko Takeuchi).^[10]​ En México, a su vez, se estrenó una edición de lujo de los primeros 23 episodios de la serie animada original, bajo el título de "Sailor Moon Talk Box Moon" y producida por Towers Entertainment.^[11]​ Los siguientes 23 episodios aparecerían al año siguiente, con el nombre de "Talk Box Mercury".^[12]​^[13]​ En 2012, Norma Editorial lanzó una edición del manga prevista para el 30.º Salón del Cómic de Barcelona.^[14]​ Esta editorial también publicó Pretty Guardian Sailor Moon Short Stories y Codename Sailor V.

En 2012, con motivo de los 20 años de la obra, la autora del manga y Kodansha confirmaron la realización de una segunda adaptación animada más fiel al manga. Esta serie, compuesta de 26 episodios de 23 minutos, se titula Pretty Guardian Sailor Moon Crystal,^[15]​^[16]​ y su primer episodio se estrenó el 5 de julio de 2014, con un tema de apertura interpretado por el grupo musical Momoiro Clover Z.

1. ↑ «Fecha de primera emisión en España». Consultado el 4 de abril de 2017. 
2. ↑ «http://www.koi-nya.net/2014/04/27/pretty-guardian-sailor-moon-crystal-se-estrenara-el-5-de-julio-nuevos-detalles-seiyuus-y-disenos/». Consultado el 4 de abril de 2017. 
3. ↑ «http://www.koi-nya.net/2016/03/06/la-tercera-temporada-de-sailor-moon-crystal-tiene-fecha-de-estreno-y-nuevo-trailer/». Consultado el 4 de abril de 2017. 
4. ↑ Gravett, Paul (3 de agosto de 2004). Manga: Sixty Years of Japanese Comics (en inglés). Harper Design. p. 78. ISBN 978-1856693912. Consultado el 8 de abril de 2012. 
5. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas exitoso super sentai
6. ↑ McCarter, Charles. www.ex.org, ed. «Entrevista Pública con Noako Takeuchi (Public Interview with Takeuchi Naoko)» (Entrevista de preguntas y respuestas) (en inglés). Consultado el 3 de abril de 2012. «Pregunta: "¿Por qué es el comic de SAILOR MOON tan popular entre los muchachos, si fue creado para niñas jóvenes?" Naoko Takeuchi: "Porque en él hay muchísimas chicas lindas y sexys.(Risas.)"». 
7. ↑ «Preguntas y respuestas sobre Ivrea!» (Blog Oficial de Editorial Ivrea en Internet). El Blog Argentino de Ivrea - Ivreality. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de octubre de 2010. «Sailor Moon estaba adquirida por Vid tanto para México como para Argentina (...). De hecho, se publicó acá junto al manga de Guerreras Mágicas pero a través de una revista llamada MixxZine...» 
8. ↑ Hurtado, Celia América (3 de agosto de 1999 - última actualización). «De dónde viene Sailor Moon». Sailor Moon Dudes. México: Fortunecity. Archivado desde el original el 23 de abril de 2000. Consultado el 3 de enero de 2011. «En México hace unos meses la revista Mixx Zine a través de editorial Vid empezó a publicar el manga de Sailor Moon, Sailor Moon Super S del anime, teniendo un gran éxito. Hasta el momento llevan siete ediciones...» 
9. ↑ Lawrence. «Dónde conseguir material de Sailor Moon - Sailor Moon manga, novelas gráficas (Where To Get Sailor Moon Stuff - Sailor Moon manga, graphic novels)». Castle in the Sky - Sailor Moon Homepage (en inglés). www.sailorsystem.com. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2010. «La versión en inglés de Sailor Moon empezó su publicación en 1997 en la revista MixxZine que más tarde se convertiría en Tokyopop. (The English version of Sailor Moon began publication in 1997 in the magazine Mixxzine which later became TokyoPop.)». 
10. ↑ Jesús T. "chusetto" (17 de octubre de 2011). «La Nueva Edición de Sailor Moon saldrá en España en 2012» (PDF). Noticias OtakuCenter. España. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 4 de abril de 2012. 
11. ↑ «Lanzamiento del Talk Box Sailor Moon». Towers Entertainment. México, D. F.: Towers Entertainment S.A de C.V. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de abril de 2012. 
12. ↑ «PROXIMAMENTE TALK BOX MERCURY». Towers Entertainment. México, D. F.: Towers Entertainment S.A de C.V. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de abril de 2012. 
13. ↑ «http://www.normaeditorial.com/blogmanga/blog/?p=4374». Consultado el 4 de abril de 2017. 
14. ↑ «Norma Editorial Licencia Sailor Moon». Deculture.es. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2011. 
15. ↑ «Confirmado nuevo Anime de Sailor Moon Koi-nya». Consultado el 4 de abril de 2017. 
16. ↑ «/ Sailor Moon 2014: la nueva serie llevará por nombre Sailor Moon: Crystal Anime, Manga y TV». Consultado el 4 de abril de 2017.