Sosias

Se denomina sosias a la persona que tiene mucho parecido o similitud con otra, sin existir parentesco o relación entre ellas, hasta tal punto que pueden llegar a confundirse.^[1]​ Es también un tópico literario frecuente que ha conocido distintos desarrollos, usos y expresiones.

La palabra proviene de la obra Anfitrión (Amphitruo) de Plauto, en la que Mercurio se hace pasar por Sosias, el criado del general Anfitrión, para ayudar a Júpiter a seducir a Alcmena, esposa del mismo general.^[2]​

Aunque la pronunciación etimológica es [sósia(s)], con diptongo entre las dos vocales contiguas, en algunos países de América del Sur se ha extendido la pronunciación con hiato sosías: «Abelardo —mi copia, mi alter ego, mi sosías— vino a despedirse con emoción» (Delgado Sub-América [Ven. 1992]).

1. ↑ Real Academia Española. «sosias». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
2. ↑ «Resumen El Anfitrión -Plauto». http://diarioinca.org/. Consultado el 7 de octubre de 2016.