Back ستارغيت (بوابة) Arabic Старгейт (устройство) Bulgarian Zvjezdana vrata BS Stargate (aparell) Catalan Hvězdná brána (zařízení) Czech Stargate (apparat i film fra 1994) Danish Stargate (device) English Porte des étoiles French Zvjezdana vrata Croatian Csillagkapu (eszköz) Hungarian
1) chevrones;
2) anillo de marcado;
3) jeroglíficos;
4) horizonte de eventos.
Astria Porta (en lantiano), Stargate (en castellano, Puerta Estelar) o Chappa'ai (en la lengua de la raza Goa'uld) es un dispositivo ficticio que aparece de forma recurrente en la película de mismo título, en la serie televisiva Stargate SG-1 y en sus series secuela/paralelas Stargate Atlantis y Stargate Universe (es de hecho, la principal motivación de la emisión). Se trata de un dispositivo alienígena en forma de anillo, que mediante un agujero de gusano conecta dos lugares diferentes del universo transfiriendo la materia de uno a otro, de forma casi instantánea.[1][2][3]
A lo largo de la serie, se descubre que este aparato alienígena fue construido por una raza extraterrestre llamada los Antiguos, particularmente por un Antiguo llamado Amelius que se revela en la película Stargate: El Arca de la verdad. Este dispositivo sirve para viajar entre dos planetas distantes a través de un agujero de gusano de forma casi instantánea.
- ↑ Asaro y Cannizzo, 2014, p. 19.
- ↑ Rieber y Kelly, 2013, p. 34.
- ↑ Beeler, 2008, pp. 268-269.