Superman II: The Richard Donner Cut

Superman II: The Richard Donner Cut
Título	Superman II, la versión de Richard Donner
Ficha técnica
Dirección	Richard Donner
Producción	Pierre Spengler
Diseño de producción	John Barry Peter Murton
Guion	David Newman Leslie Newman Mario Puzo
Música	John Williams
Maquillaje	Stuart Freeborn
Fotografía	Robert Paynter
Montaje	Stuart Baird Michael Thau
Vestuario	Yvonne Blake Susan Yelland
Protagonistas	Gene Hackman Christopher Reeve Marlon Brando Ned Beatty Jackie Cooper Sarah Douglas Margot Kidder Jack O'Halloran Valerie Perrine Clifton James E.G. Marshall Marc McClure Terence Stamp Bill Bailey
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2006
Género	Acción Fantasía Ciencia ficción Super héroes
Duración	116 minutos
Clasificación	PG ATP T TE A PT Livre PG
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Dovemead Ltd. Film Export A.G. International Film Production
Distribución	Warner Bros. Pictures
Presupuesto	US$ 54 millones
Recaudación	US$ 108 185 706
Sucesión de películas
Superman (1978)	Superman II: The Richard Donner Cut	Superman Returns (2006)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Superman II: The Richard Donner Cut (en español Superman II: La versión de Richard Donner ), o también conocida como «Donner's Cut» es una versión del director de la película estadounidense de superhéroes del mismo nombre de 1980. Es una secuela directa de Superman: la película dirigida por Richard Donner, basada en el superhéroe homónimo de DC Comics, y protagonizada por Gene Hackman, Christopher Reeve, y Marlon Brando. Este montaje alternativo fue editado por Michael Thau y supervisado y completado por el propio Donner. Contiene una cantidad significativa de material descartado, tomas alternativas y elementos de la historia que no aparecen en la versión cinematográfica.^[1]​

En 1979, después de diecinueve meses de tenso rodaje de Superman y una parte importante de Superman II, Alexander Salkind, que había comprado los derechos cinematográficos del personaje, expulsó a Donner de la producción de la secuela y lo reemplazó por el director Richard Lester. Lester completó el resto de la película para su estreno en cines, pero también reescribió y volvió a filmar una parte sustancial del metraje de Donner para recibir el crédito completo como director. Si bien la secuela fue un éxito crítico y financiero tras su estreno, el interés en la versión de Donner de Superman II se hizo muy conocido después de que una comunidad de fanáticos en línea comenzara a solicitar a Warner Bros. Pictures que lanzara la visión de Donner. Después del fallecimiento de Marlon Brando en 2004, su familia permitió que Warner Bros. presentara imágenes de archivo del fallecido actor en la película de 2006 Superman Returns, otorgando así al estudio permiso para restaurar la versión de Donner de Superman II.

Como Donner nunca completó Superman II en su forma original, ciertas escenas clave filmadas por Lester, junto con tomas de efectos visuales recién creadas y una prueba de pantalla temprana de una escena fundamental con Reeve y Margot Kidder, tuvieron que agregarse a la película para crear una obra completa. La película también presenta una introducción y un final alternativos desarrollados de manera temprana que fueron concebidos antes del estreno en cines de Superman, en el que el final original de la secuela fue reelaborado como el final de la primera película. Donner declaró que, si hubiera terminado la película en 1980, habría filmado un final diferente.^[2]​ Superman II: The Richard Donner Cut fue estrenada en formato DVD, Blu-ray, y HD DVD el 28 de boviembre de 2006, con críticas positivas y dedicada a la memoria de Reeve.

1. ↑ Superman II: Restoring the Vision (DVD) (Bonus feature). Warner Bros. Home Video. 2006. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 – via YouTube. 
2. ↑ Chiarella, Chris (January 26, 2007). «HT Talks To...Richard Donner». Sound & Vision. (Entrevista). Archivado desde el original el February 27, 2020. Consultado el October 5, 2018.