The Departed

The Departed
Título	Los infiltrados (Hispanoamérica) Infiltrados (España/Venezuela)
Ficha técnica
Dirección	Martin Scorsese
Producción	Brad Pitt Brad Grey Graham King Gianni Nunnari
Guion	William Monahan
Basada en	Infernal Affairs (2002)
Música	Howard Shore
Fotografía	Michael Ballhaus
Montaje	Thelma Schoonmaker
Vestuario	Sandy Powell
Protagonistas	Leonardo DiCaprio Matt Damon Jack Nicholson Mark Wahlberg
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2006
Género	Crimen Suspenso[1]​ Épico[2]​[3]​
Duración	151 minutos
Clasificación	Ver lista Fuerte violencia brutal, lenguaje generalizado, algo de contenido sexual fuerte y material de drogas +16 +18 C +14 +18
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Plan B Entertainment Initial Entertainment Group Vertigo Entertainment Media Asia Films
Distribución	Warner Bros.
Presupuesto	90 000 000 USD[4]​
Recaudación	291 480 452 USD[4]​
Óscar a la mejor película
Crash (2005)	The Departed	No Country for Old Men (2007)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

The Departed (titulada en español Infiltrados o Los infiltrados) es una película estadounidense de suspenso y crimen de 2006 dirigida por Martin Scorsese, escrita por William Monahan y protagonizada por Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson y Mark Wahlberg, con Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga y Alec Baldwin en papeles secundarios. La película es a la vez una nueva versión de la película de Hong Kong de 2002 Infernal Affairs y también se basa libremente en la Winter Hill Gang de Boston; el personaje Colin Sullivan está basado en el agente corrupto del FBI John Connolly, mientras que el personaje Frank Costello está basado en el gánster Whitey Bulger.^[5]​^[6]​^[7]​

La trama tiene lugar en Boston. El jefe de la mafia irlandesa, Frank Costello (Nicholson), coloca a Colin Sullivan (Damon) como infiltrado dentro de la Policía Estatal de Massachusetts; simultáneamente, la policía asigna al policía estatal encubierto Billy Costigan (DiCaprio) para infiltrarse en la banda de Costello. Cuando ambas partes se dan cuenta de la situación, Sullivan y Costigan intentan descubrir la identidad del otro antes de que los descubran.

The Departed fue un éxito comercial y de crítica, y obtuvo varios reconocimientos, incluidos cuatro Premios Óscar en la 79.ª edición de los Premios de la Academia: a la mejor película, mejor director, mejor guion adaptado y mejor montaje. Se convirtió en la primera y, hasta la fecha, la única victoria personal de Scorsese en los Óscar; Wahlberg fue nominado a mejor actor de reparto. La película también recibió seis nominaciones a los Globo de Oro, seis nominaciones a los BAFTA y dos nominaciones a los SAG. Por su actuación, DiCaprio fue candidato al Globo de Oro como mejor actor dramático, al BAFTA como mejor actor y al SAG como mejor actor de reparto.

1. ↑ «The Departed». BBFC. Consultado el 14 de abril de 2023. 
2. ↑ Bolton, Josh (11 de mayo de 2020). «Recommended Re-Viewing: Rewatching 'The Departed' Shows Why It's Scorsese's Best Film». Esquire. Consultado el 14 de abril de 2023. 
3. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Berardinelli
4. ↑ ^{a b} Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas BoxOfficeMojo
5. ↑ Kennedy, Helen (23 de junio de 2011). «Notorious gangster Whitey Bulger was inspiration for Jack Nicholson's character in 'The Departed'». Daily News (Tronc). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2012. 
6. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas directors
7. ↑ «Infernal Affairs vs. the remake, The Departed». Film.com. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2013.