Back نادي فولفسبورغ للسيدات Arabic وولفسبورق (قادینلار) فوتبال کولوبو AZB Verein für Leibesübungen Wolfsburg Frauen Catalan VfL Wolfsburg (kvinder) Danish VfL Wolfsburg (Frauenfußball) German ΦφΛ Βόλφσμπουργκ (ποδόσφαιρο γυναικών) Greek VfL Wolfsburg (women) English VfL Wolfsburg (emakumezkoak) Basque باشگاه فوتبال زنان وولفسبورگ Persian VfL Wolfsburg (naiset) Finnish
| VfL Wolfsburgo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Datos generales | |||||
| Nombre |
Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V.[1] (Club deportivo) Verein für Leibesübungen Wolfsburg Fußball GmbH[2] (Club de fútbol profesional) | ||||
| Apodo(s) | Die Wölfinnen (Las Lobas) | ||||
| Fundación | 1 de julio de 2003 (21 años) | ||||
| Propietario(s) |
 Volkswagen | ||||
| Presidente |
Hans-Dieter Pötsch | ||||
| Director deportivo |
Ralf Kellermann | ||||
| Entrenador |
Tommy Stroot | ||||
| Instalaciones | |||||
| Estadio | AOK Stadion | ||||
| Capacidad | 5.200 (espectadores) | ||||
| Ubicación | Wolfsburgo, Alemania | ||||
| Inauguración | 23 de enero de 2015 (9 años) | ||||
| Otro complejo | Volkswagen-Arena | ||||
| Uniforme | |||||
| |||||
| Última temporada | |||||
| Liga |
Bundesliga | ||||
| (2023-24) | Subcampeón | ||||
| Títulos | 7 (por última vez en 2021-22) | ||||
| Copa |
DFB-Pokal Frauen | ||||
| (2023-24) | Campeón | ||||
| Títulos | 11 (por última vez en 2023-24) | ||||
| Continental |
 Liga de Campeones Femenina de la UEFA | ||||
| (2023-24) | Ronda 2 | ||||
| Títulos | 2 (por última vez en 2013-14) | ||||
|
| |||||
| Actualidad | |||||
 Temporada 2023-24 | |||||
| Página web oficial | |||||
| Departamentos del VfL Wolfsburgo | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| ||
| Femenino | Filial | |||
|
|
| ||
| Balonmano | Atletismo | Judo | ||
|
| |||
| Bádminton | Deporte electrónico | |||
El VfL Wolfsburgo[3][4] (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V.),[5] en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburgo[6] (de manera abreviada), más conocido como VfL Wolfsburgo Femenino, es una entidad deportiva profesional de la sección de fútbol femenino del VfL Wolfsburgo, está ubicada en la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado el 1 de julio de 2003 y juega en la Bundesliga Femenina.
- ↑ https://deutsches-ehrenamt.de/verein-gruenden/eingetragener-verein/
- ↑ GmbHG - nichtamtliches Inhaltsverzeichnis. Bundesrecht.juris.de. Retrieved on 2013-07-19.
- ↑ «[...] siempre que exista un exónimo tradicional asentado que siga vigente, esto es, que siga siendo mayoritariamente empleado por los hispanohablantes, se recomienda conservarlo en los textos escritos en español: «La líder opositora y premio Nobel de la Paz está bajo arresto domiciliario en Rangún» (Vanguardia@ [Esp.] 16.11.2009) [no Yangon]; «En una misteriosa tarde, escapó milagrosamente de un remolino asesino, frente a la playa de su casa en Esmirna» (Serrano Dios [Col. 2000]) [no Izmir]. No constituyen una excepción los exónimos que forman parte del nombre de equipos deportivos radicados en el lugar al que alude el topónimo: Estrella Roja de Belgrado, Steaua de Bucarest. Pese a que, en los últimos años, los medios de comunicación tienden a mantener la forma original de estas denominaciones, se recomienda emplear, cuando exista, la forma tradicional española.». Citado en RAE y ASALE (2010). «La ortografía de nombres propios: transferencia, traducción e hispanización de topónimos». Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. p. 645. ISBN 978-6-070-70653-0. Consultado el 3 de junio de 2017.
- ↑ Bundesliga en Español (2020). «VfL Wolfsburgo - Perfil en la web oficial de la Bundesliga en Español».
- ↑ e.V. son las siglas de la expresión en alemán eingetragener Verein, asociación registrada.
- ↑ Andreu Castell, Gramática de la lengua alemana, Madrid, Idiomas; Hueber Verlag, 1997, pág. 379. ISBN 978-84-8141-015-0