Back Dreizehn Kolonien ALS Þrēotīene Landbūnessa ANG المستعمرات الثلاث عشرة Arabic المستعمرات التلتاشر ARZ Trece Colonies AST On üç koloniya Azerbaijani اوْن اۆچ کولونی AZB Трынаццаць калоній Byelorussian Тринадесет колонии Bulgarian तेरह उपनिवेश Bihari
Kolmteist kolooniat oli 17.–18. sajandil asutatud Briti asumaade rühmitis, mis paiknes Põhja-Ameerika idarannikul ja kus domineerisid inglise keelt kõnelevad protestandid. Osa territooriume võideldi 1664. aastal kätte Uus-Madalmaadelt ja Uus-Rootsilt, kes 1674. aasta möödudes enda kolooniaid Ameerikas kunagi enam ei taastanud. Pärast Ameerika revolutsiooni 1776. aastal kuulutasid need kolmteist algupärast Briti impeeriumi kolooniat välja iseseisvuse ning deklareerisid ennast emamaast Suurbritannia kuningriigist vabaks ja panid aluse Ameerika Ühendriikidele.