Back الجزيرة الغامضة (رواية) Arabic Bulafa ewala (suterot) AVK Sirli ada Azerbaijani Тайнственият остров Bulgarian দ্য মিস্টিরিয়াস আইল্যান্ড Bengali/Bangla L'Île mystérieuse Breton L'illa misteriosa (novel·la) Catalan Tajuplný ostrov Czech Den hemmelighedsfulde ø Danish Die geheimnisvolle Insel (Roman) German
| Saladuslik saar | |
|---|---|
| Originaali pealkiri | L'Île mystérieuse |
| Autor | Jules Verne |
| Tõlkija | Alma Ainomäe |
| Kaane kujundaja | Richard Kivit |
| Päritolumaa |
 Prantsusmaa |
| Keel | prantsuse |
| Žanr | seiklusromaan |
| Kirjastaja |
Pierre-Jules Hetzel (originaal) Eesti Kirjanduse Selts (eesti keeles) |
| Ilmumisaeg |
1874 (originaal) 1929 (eesti keeles) |
| Lehekülgi | 617 |
"Saladuslik saar" on Jules Verne'i romaan, mis jutustab Ameerika kodusõja ajal piiramisrõngast õhupalliga põgenenud viiest mehest ja nende elust asustamata saarel.
Õhupalliga põgenedes satutakse Vaikse ookeani lõunaossa asustamata saarele, mis saab nimeks Lincolni saar. Seal tuleb neil ellu jääda võitluses loodusjõudude ja piraatidega.
Raamatu esmatõlke andis välja Eesti Kirjanduse Selts, hiljem on romaan on ilmunud eesti keeles sarjas "Seiklusjutte maalt ja merelt" ning kordustrükkides.