Back Transliterasie Afrikaans Transliteration ALS نقحرة Arabic Treslliteración AST Transliterasiya Azerbaijani Транслитерация Bashkir Транслітарацыя Byelorussian Трансьлітарацыя BE-X-OLD Транслитерация Bulgarian প্রতিবর্ণীকরণ Bengali/Bangla
Transliteratsioon ehk ümbertähtimine (translitereerimine) (trans- + ladina keeles litera 'täht') on ühes kirjas kirjutatud teksti tähttäheline kirjapanek teises kirjas.[1]
Sageli aetakse seda segi transkriptsiooniga, mis on meetod mingi keele helide üleskirjutamiseks. Üleminek nende vahel on sujuv, kuna enamik transliteratsioone püüab samuti mingil määral hääldust järgida. Lisaks kasutatakse sõna transliteratsioon vahel mõlema, nii kitsas tähenduses transliteratsiooni kui ka transkriptsiooni kohta[viide?].
- ↑ Eesti Entsüklopeedia nr. 9, SUN-TÜRG Tallinn : Eesti Entsüklopeediakirjastus, 1996 ISBN 5899000473