Back Perig ar Meud Breton Polzet (Grimm) Catalan Daumesdick German Thumbling English Pulgarcito (Grimm) Spanish Pollicino (fratelli Grimm) Italian おやゆびこぞう Japanese Tilîko Kurdish Duimendik Dutch Paluszek (baśń braci Grimm) Polish
Erpurutxo ahozko tradizioan sortu eta Grimm anaiek bildu eta zabaldutako ipuin bat da. Zehatzago, Erpurutxo eta Erpurutxoren bidaiak Grimm anaiek egindako ipuin bildumako 37. eta 45. ipuinak dira, hurrenez hurren.