Back Воласць (Серадзем’е) Byelorussian Графство (Средна земя) Bulgarian Okrug (Gospodar prstenova) BS La Comarca Catalan Kraj (Středozem) Czech Herredet Danish Regionen und Orte in Tolkiens Welt#Auenland German Shire DIQ The Shire English La Provinco Esperanto
Eskualdea (The Shire ingelesezko jatorrizko bertsioan) Tolkienen legendarium ospetsuan agertzen den fikziozko toki bat da, hobbiten jatorrizko eskualdea. Hobbita eta Eraztunen Jauna lanetan agertzen da. Euskarazko izen hori Agustin Otxoa Eribekoren itzulpenean agertzen da[1].
- ↑ «Eraztunen Jauna III, eta Tolkienen lanaren euskarazko itzulpena» sustatu.eus (Noiz kontsultatua: 2022-01-16).