Back إسبانية قشتالية Arabic Dialeutu castellanu septentrional AST Castilian Spanish English Dialectos septentrionales del español de España Spanish اسپانیایی کاستیل Persian ספרדית-קסטיליאנית HE Dialetto castigliano settentrionale Italian Bahasa Sepanyol Kastila Malay Dialeto castelhano setentrional Portuguese Кастильский диалект Russian
Gaztelako gaztelania edo gaztelaniaren iparraldeko dialektoa (gaztelaniaz: dialecto castellano septentrional) gaztelaniaren dialektoa da, iparraldeko Espainian eta Hego Euskal Herrian egiten dutena.[1] Iparraldetik Kantabria eta mendebaldeko Bizkaia[2] eta hegoaldetik Cuenca ditu mugak. Madrilen edo Mantxan iparraldeko dialekto honen ezaugarriak erabiltzen dituzte, baina baita andaluzierarenak ere (nagusia posizio inplosiboan /s/ hizkiaren hasperena).[3]
- ↑ (Gaztelaniaz) Guillermo Hernández García, José Manuel Cabrales Arteaga. (2006). Lengua y Literatura 2. Madril: SGEL-Educación ISBN 84-7143-926-3..
- ↑ (Gaztelaniaz) Echeverria Isusquiza, I.. (1999). Hábeas de toponimia carranzana. Materiales para el estudio del castellano de Vizcaya. Bilbo: EHU, 16-17 or..
- ↑ (Gaztelaniaz) Lapesa, Rafael. (2012). Historia de la lengua española. in: Nueva Biblioteca Románica Hispánica. (3. argitaraldia) Madril: Gredos, 418 or..