Back Shoghi Effendi Afrikaans شوقي أفندي Arabic Şövqi Əfəndi Azerbaijani Шәүҡи Әфәнде Bashkir شۆقی ئەفەندی CKB Shoghi Effendi Czech Shoghi Effendi German Shoghi Effendi English Shoghi Effendi Rabbání Esperanto Shoghi Effendi Spanish
| Shoghi Effendi | |
|---|---|
 | |
| Bizitza | |
| Jaiotza | Akre, 1897ko martxoaren 1a |
| Herrialdea |  Palestina |
| Heriotza | Londres, 1957ko azaroaren 4a (60 urte) |
| Hobiratze lekua | Londres |
| Heriotza modua | berezko heriotza: influenza A virus subtype H1N1 (en)  |
| Familia | |
| Ezkontidea(k) | Rúhíyyih Khánum |
| Hezkuntza | |
| Heziketa | Balliol College Beiruteko Amerikar Unibertsitatea |
| Hizkuntzak | ingelesa persiera arabiera turkiera frantsesa |
| Jarduerak | |
| Jarduerak | erlijio burua, Bahá'í fedearen Zaindaria eta itzultzailea |
| Sinesmenak eta ideologia | |
| Erlijioa | Bahá'í fedea |
  | |
 | |
| Atal honetako artikulua: |
| Bahá'í fedea |
|---|
 |
| Aitzindaria |
| Fundatzailea |
| Pertsonaia nagusiak |
|
| Idazteunak |
|
| Ospakizunak |
| Beste gaiak |
|
Shoghi Effendi Rabbani شوقی اَفَندی رَبانی ('Akká, 1897ko martxoak 1 [oh 1][1] [2]- Londres,1957ko azaroak 4), Shoghi Effendi (/ˈʃoʊɡiː ɛˈfɛndi/) izenaz ezaguna , baita Zaindari tituluaz bahá'íen artean. Abdu’l-Baharen biloba nagusia eta ondorengoa bahai fedearen buruzagitzan 1921etik 1957an hil zen arte.[3] Bahá’í fedea hedatzeaz gain, haren idazteun asko itzuli zituen jatorrizko arabieratik eta persieratik ingelesera, gerora izan diren itzultzaileei oinarria eta eredua ezarriz. [4] Shoghi Effendik egindako itzulpenek autoritate maila daukate, itzultzaile izateaz gain fedearen interprete ere bazelako. Hil zelarik, Kausaren Eskuak izeneko taldeak jarraitu zuen buruzagitzan 1963an Justizia Etxe Unibertsala hautatu zen arte.[4]
Haurtzaroa Israelgo ʻAkká hirian eman zuen, baina ikasketak Haifan eta Beiruten egin zituen. Azken hiri horretan, 1918an Arteetako gradua eskuratu zuen, eta harez geroztik, aitonaren idazkari eta itzultzaile aritu zen.[5] 1920an, Oxfordeko Balliol Collegera joan zen zientzia politikoak eta ekonomia ikastera. Han bigarren urtea egiten ari zelarik, 24 urte zituela, ikasketak eten egin behar izan zituen aitona hil eta fedearen Zaindaritzaren ardura hartzeko. [5][6][3]
Lehen Zaindari gisa, bahá’í fedearen burua izan zen 36 urtez. Denbora hartan, 17500 gutun baino gehiago idatzi zituen, gehienak ingelesez eta farsiz, garai hartako bahá’í komunitateei argibideak emateko, Ekialde Ertaineko komunitateek pairatzen ari ziren jazarpenei aurre egiteko adorea emateko, eta bahá’í fedearen aurrerapena bultzatzeko. Horretarako propio, 32 norbanako izendatu zituen Kausaren Esku, fedearen aurrerapena bultzatzeko eta erasoetatik babesteko. [7] Arrakasta handia lortu zuten bahá’í fedearen hedapenean, 1935ean 1034 udaletan zegoen, 1953an 2700etan, eta 1963an 14437tan.[6] Zaindaritzaren urteetan munduan 100000 bahá’í izatetik 400.000 izatera pasa ziren.[6] Shoghi Effendik Akka-Haifa zonaldean Bahá’í Munduko Zentroaren eraikuntza ere zuzendu zuen.[6][5]
Jaiotzean Shoghí Rabbání deitzen zen, baina Shoghi Effendi bezala ezagutzen da orokorrean. Lehen aipatu bezala, aitonak emana zen Effendi titulua. [3][oh 2] Gutunetan, askotan, Shoghi, besterik gabe, sinatzen zituen.
Aipuaren errorea: <ref> tags exist for a group named "oh", but no corresponding <references group="oh"/> tag was found
- ↑ Rabbani 1957.
- ↑ Giachery 1973, 205 orr. .
- ↑ a b c Momen 2011.
- ↑ a b Hartz 2009, 13 orr. .
- ↑ a b c Smith 2000.
- ↑ a b c d Hartz 2009, 78-85 orr. .
- ↑ Smith 2000, 175-177 orr. .