Back Caperucheta Roya AN ذات الرداء الأحمر Arabic Capiellina Colorada AST Ҡыҙыл Башлыҡ (Европа фольклоры) Bashkir Чырвоны Каптурок BE-X-OLD Червената шапчица Bulgarian ༄༅།། ཞྭ་མོ་དམར་ཆུང་། Tibetan Kabellig Ruz Breton La Caputxeta Vermella Catalan Červená karkulka Czech
- Artikulu hau ipuinari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Txanogorritxu (onddoa)».
| Txano Gorritxo | |
|---|---|
 Txano Gorritxoren ilustrazioa | |
| Argitalpena | |
| Sortzailea | Ahozko tradizioa |
| Datu biografikoak | |
| Herrialdea | Europa mendebaldean |
| Sexua | emakumezkoa |
| Bertsioaren arabera, Txano Gorritxoren izaera, etsaiak, harremanak... aldatu egiten dira | |
Txano Gorritxo (frantsesez: Le Petit Chaperon rouge; alemanez: Rotkäppchen; ingelesez: Little Red Riding Hood; gaztelaniaz: Caperucita Roja) ahozko tradizioan sortutako maitagarrien ipuin bat da, 1697.urtean Charles Perrault idazle frantsesak idatzi zuen, geroago eta behar bada egun, ospetsuena den bertsioa, XIX. mendean, Grimm anaiek bildu eta zabaldu zuten, 1812. urtean, hain zuzen ere.[1] Baina, argitalpen hauen aurretik, Mendebaldeko Europako hainbat herritan ahots-tradizioko ipuina izan zen, Erdi Aroan[2]. Txano Gorritxo izena, protagonistak beti txano gorri bat jantzita eramatetik dator. Ipuinean, bi toki ezberdin bereiz daitezke, segurtasuna eskaintzen duena eta basoak transmititzen duen arriskua.
- ↑ (Gaztelaniaz) Fernando Molina Lopez, Diego. (PDF) Cuatro versiones de Caperucita roja: entre la moral, la pedagogía, y la subversión de valores. (Noiz kontsultatua: 2017ko martxoaren 27an).
- ↑ Laburpena 1697. urteko jatorrizko frantsesezko bertsiotik jaso da: Petit Chaperon rouge