Back ثقافة سرية Arabic Underground AST Yeraltı mədəniyyət Azerbaijani Андэрграўнд Byelorussian Андэграўнд BE-X-OLD Ъндърграунд Bulgarian Underground Catalan Underground Czech Underground Danish Underground (Kultur) German
Underground kultura kultura ofizial eta komertzialaren sareetatik at kokatzen den kultura ekintzari deritzo, maiz ikuspuntu kontrakultural batetik. "Underground" hitzak ingeleraz lurrazpian esan nahi du, eta izen hori ematen zaio maiz ikusten den kulturarekin kontajarrita izkutuan egin behar zelako.
Momentu bakoitzean mainstream kulturaren alternatiba dena izendatzeko erabili izan da, eta gerta daiteke historiaren momentu batean underground dena gerora kulturalki mainstream bilakatzea.