Al-Fatiha

Al-Fatiha (arab. سورة الفاتحة‎, suom. Avauksen suura) on Koraanin ensimmäinen suura ja sisältää seitsemän jaetta.^[1] Se on lyhyt rukous, joka koostuu seitsemästä säkeestä. Muslimit toistavat Avauksen suuran jokaisen päivittäisen rukoushetken yhteydessä useaan kertaan. Jos rukoukset luetaan oikeaoppisesti, muslimi lausuu al-Fatihan joka päivä yhteensä seitsemäntoista kertaa.^[2] Rukous luetaan lisäksi pyyntörukouksena (du'a) häissä ja hautajaisissa, luentojen alussa ja tärkeitä sopimuksia ja kauppoja tehtäessä.^[3] Suuraa on kutsuttu islamin Isä meidän -rukoukseksi. Myös Herran rukous eli Isä meidän koostuu seitsemästä lauseesta. Muslimit kutsuvat sitä myös "kirjan äidiksi".^[4]

Avauksen suura kuuluu Jaakko Hämeen-Anttilan suomennoksena seuraavasti:^[5]

1. Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,
2. armolahjojen Antajalle, laupiaalle Ohjaajalle ja Siunaajalle,
3. jonka hallussa yksin on Tilinteon päivä.
4. Sinua ainoata palvelemme, Sinua huudamme avuksi.
5. Ohjaa meidät oikeata tietä,
6. niiden tietä, joiden osana on Sinun mielisuosiosi
7. ei niiden tietä, jotka ovat Sinun vihasi alaisia, eikä niiden, jotka harhaan eksyvät.

Sahih al-Bukhari sisältää hadithin, jonka mukaan "Jumalan Lähettiläs sanoi: jos rukouksesta puuttuu al-Fatiha, rukous ei ole pätevä.^[6] Toinen hadith lausuu: "Jumalan Lähettiläs sanoi: "Koraanin ydin on seitsemän usein toistettua säettä, jotka muodostavat 'Suuren Koraanin'."^[7]

1. ↑ Hämeen-Anttila, 2008, s. 13
2. ↑ Pirjo: Rukoukset islamissa Islamopas. 2000-2020.
3. ↑ Onniselkä ym., 2020, s. 118
4. ↑ Ibn Kathir
5. ↑ Koraani. Suomentanut Jaakko Hämeen-Anttila. Basam Books, 1995.
6. ↑ Sahih al-Bukhari Book 10, Hadith 150. Sunnah.com.
7. ↑ Sahih al-Bukhari Vol. 6, Book 60, Hadith 227. Sunnah.com.