Back Падтэкст Byelorussian Падтэкст BE-X-OLD Subtext German Subtext English Subtexto Spanish Alltekst Estonian Sous-texte French סאבטקסט HE Ենթատեքստ Armenian Sottotesto Italian
Alateksti (tai subteksti) on kirjallisen tekstin epäsuora merkitys tai teema.[1] Alateksti on dialogissa se mitä jätetään sanomatta niin sanotusti ”rivien väliin”. Esimerkiksi näytelmässä alateksti on roolihenkilön todellinen viesti toiselle henkilölle. Se voi olla myös ristiriidassa henkilön repliikin kanssa.[2]
- ↑ Definiton of subtext The Free Dictionary. Viitattu 8.4.2015. (englanniksi)
- ↑ Junkkaala-Rasila, s. 5.