Brasilianportugali

Brasilianportugali
Brasilianportugalin murteet
Oma nimi	português brasileiro
Tiedot
Alue	Brasilia
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta	indoeurooppalaiset kielet
Kieliryhmä	romaaniset kielet iberoromaaniset kielet portugalin kieli
ISO 639-3	–
Ohje
Infobox OK

Brasilianportugali on Brasiliassa käytettävä portugalin kielen murre.^[1] Sitä puhuu Brasiliassa 210,4 miljoonaa ihmistä.^[2] Lisäksi sitä puhuvat maahanmuuttajat ja heidän jälkeläisensä erityisesti Kanadassa, Yhdysvalloissa, Portugalissa ja Japanissa. Myös Brasilian portugali jakautuu useisiin eri murteisiin, jotka ovat kaikki keskenään ymmärrettäviä.^[3]

Portugalissa asuvat portugalin kielen puhujat ymmärtävät Brasilian portugalia yleensä ongelmitta.^[4] Brasilialaisilla voi kuitenkin olla ongelmia Portugalissa puhuttavan portugalin ymmärtämisessä pääasiassa ääntämiserojen takia.

Brasilianportugalin ja portugalinportugalin välinen ero on suunnilleen yhtä iso kuin englannin englannin ja amerikanenglannin välillä. Suurimmat erot Brasilian portugalilla ja Portugalin portugalilla ovat ääntämisessä ja sanastossa.^[5]

1. ↑ Glottolog 4.6 - Brazilian Portuguese glottolog.org. Viitattu 11.7.2022.
2. ↑ Realisticamente, quantos são os falantes de português no mundo? 14.10.2019. TSF Rádio Notícias. Viitattu 11.7.2022. (portugaliksi)
3. ↑ Dialetos brasileiros 2022. InfoEscola. Viitattu 11.7.2022. (portugaliksi)
4. ↑ Portuguese language | Origin, History, Grammar, & Speakers 2022. Britannica. Viitattu 11.7.2022. (englanniksi)
5. ↑ Brazilian Portuguese vs European Portuguese (How DIFFERENT are they?!) 30.10.2020. LangFocus. Viitattu 11.7.2022. (englanniksi)