Back Buraq ACE Boerak Afrikaans البراق (دابة) Arabic Buraq Azerbaijani بوراق AZB বোরাক Bengali/Bangla Burak BS Buraq Catalan Burák (kůň) Czech Buraq Danish
Buraq (arab. البُراق, al-Burāq) on islamilaisessa perimätiedossa esiintyvä ihmiskasvoinen ratsu, jolla profeetta Muhammed matkusti yöllä Mekasta Jerusalemiin Ibn Hishamin 800-luvulla kirjoittaman elämäkerran mukaan.[1][2] Samanlainen olento esiintyy persialaisessa tarinaperinteessä.[3]
Buraqia on kuvailtu valkoiseksi eläimeksi, joka on puoliksi muuli, puoliksi aasi, ja jolla on siivet sen ruumiin molemmin puolin. Joissain perinteissä sitä kuvaillaan ratsuksi, jolla oli naisen pää ja riikinkukon pyrstö.[4] Monissa indoeurooppalaisissa kielissä, joihin myös persia kuuluu, sanan "buraq" vastineet (lat. burricus, it. bricco etc.) tarkoittavat, aasia, muulia tai pientä hevosta.[5]
Buraq esiintyy Ibn Hishamin tarinassa Muhammedin yömatkasta, jossa Muhammed ratsasti yöllä Mekasta Jerusalemiin ja takaisin. Jerusalemissa Muhammed tapasi profeettoja ja kiipesi Jaakobin tapaan tikapuita pitkin taivaaseen, jossa hän tinki Jumalan kanssa muslimien päivittäisten rukousten määrän viiteen, kun taas Jumalan alkuperäinen vaatimus oli viisikymmentä. [6]
Buraq on myös nimi, jonka muslimit antoivat 1800-luvulla Temppelivuoren länsimuurille, koska Buraq oli pantu tarinan mukaan juuri sinne liekaan.[4] Tämä perimätieto nousi esiin siinä vaiheessa, kun juutalaisia alkoi muuttaa runsain määrin Jerusalemiin, ja muurin kävijämäärät lisääntyivät. Sitä ennen Buraqin kiinnityspaikkojen kerrottiin sijainneen muualla.[7]
- ↑ Ibn Hisham, 1999, s. 129–
- ↑ Ibn Ishaq, 1955, s. 181–187
- ↑ W. St. Clair Tisdall: The Sources of Islam. A Persian Treatise muhammadanism.org. 1901, s. 81.
- ↑ a b Britannica Encyclopedia of World Religions, s. 170–171. Encyclopædia Britannica, 2006. ISBN 978-1-59339-491-2 Teoksen verkkoversio. (englanniksi)
- ↑ « bourrique », définition dans le dictionnaire Littré Dictionnaire Littré. Viitattu 24.5.2021.
- ↑ Ibn Hisham: Profeetta Muhammadin elämäkerta (suom. Jaakko Hämeen-Anttila), s. 129–. Basam Books, 1999.
- ↑ The "Al-Aksa is in Danger" Libel: The History of a Lie Jerusalem Center for Public Affairs (Israeli Security, Regional Diplomacy, and International Law). Nadav Shragai. Viitattu 19.5.2016. (englanniksi)