Back Elsassiese Duits Afrikaans Elsässisch ALS Alamanico alsaciano AN اللغة الألزاسية Arabic Alsacianu AST Elzaseg Breton Alsacià Catalan Alsaština Czech Elsässisch German Alsatian dialect English
 |
Tähän artikkeliin tai osioon ei ole merkitty lähteitä, joten tiedot kannattaa tarkistaa muista tietolähteistä. Voit auttaa Wikipediaa lisäämällä artikkeliin tarkistettavissa olevia lähteitä ja merkitsemällä ne ohjeen mukaan. |
| Elsassi | |
|---|---|
 |
|
| Oma nimi | Elsässerditsch, Elsässisch |
| Tiedot | |
| Alue | Alsace (Ranska) |
| Puhujia | 700 000 |
| Kirjaimisto | latinalainen, muutamilla muokkauksilla |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | indoeurooppalaiset kielet |
| Kieliryhmä |
germaaniset kielet länsigermaaniset kielet yläsaksalaiset kielet alemannimurteet |
| ISO 639-3 | gsw |
Elsassi (saks. Elsässerdeutsch tai Elsässisch, ransk. Alsacien) on alemannimurteisiin kuuluva saksan kielen muoto, jota puhutaan Ranskassa Alsacen (saks. Elsass) alueella.[1] Monet elsassinpuhujat kirjoittavat saksan kirjakieltä, mutta saksantaitoinen ei suoraan ymmärrä puhuttua elsassia, ainakaan jos ei ole kotoisin lähimurteiden alueelta.
Alsacen alue on historian kuluessa kuulunut vuoroin Saksaan, vuoroin Ranskaan. Toisen maailmansodan jälkeen Alsace on ollut nopeasti kehittymässä täysin ranskankieliseksi alueeksi, eikä suurin osa alle 30-vuotiaista elsassilaisista enää ymmärrä elsassin murretta. Murteen käyttöä on kuitenkin viime vuosina pyritty elvyttämään, ja esimerkiksi monille paikkakunnille on asennettu kaksikielisiä katukilpiä. Vuonna 2023 murretta alettiin opettaa paikallisissa julkisissa kouluissa.[2]
- ↑ Glottolog 5.0 - Central Alemannic glottolog.org. Viitattu 16.7.2024.
- ↑ Alsatian dialect taught in French state schools for the first time RFI. 28.10.2023. Viitattu 16.7.2024. (englanniksi)