Ilkka Rekiaro on suomalainen sanakirjantekijä sekä tieto- ja kaunokirjallisuuden suomentaja. Hän on koulutukseltaan filosofian lisensiaatti.[1]
Rekiarolta ovat ilmestyneet muun muassa Gummeruksen suomi–saksa–suomi–perussanakirja (yhdessä Rolf Klemmtin kanssa) ja suomi–englanti–suomi-perussanakirja (yhteistyössä Douglas Robinsonin kanssa) sekä Amerikkalaisuuksien sanakirja. Hän on suomentanut muun muassa Rick Riordanin kirjoittamia fantasiakirjasarjoja, kuten Percy Jackson, Olympoksen sankarit ja Kanen aikakirjat. Hän on myös suomentanut useita Stephen Kingin kirjoja.
Vuonna 2007 Rekiaro sai J. A. Hollon kääntäjäpalkinnon Tim Flanneryn teoksen Ilmaston muuttajat suomennoksesta.[2] Huhtikuussa 2014 Otavan kirjasäätiö myönsi hänelle Erkki Reenpää -suomentajapalkinnon.[3]
- ↑ Ilkka Rekiaro Gummerus. Viitattu 7.5.2017.[vanhentunut linkki]
- ↑ Caj Westerberg ja Ilkka Rekiaro saivat käännöspalkinnot Yle Uutiset. 11.4.2007. Viitattu 7.5.2017.
- ↑ Krooks, Timo: Veijo Meri -palkinto Anna-Leena Härköselle Yle Uutiset. 23.4.2014. Viitattu 23.4.2014.