Back الريح في الصفصاف Arabic Вецер у вербах BE-X-OLD An Avel en Haleg Breton El vent entre els salzes Catalan Vítr ve vrbách Czech The Wind in the Willows Welsh Vinden i Piletræerne Danish Der Wind in den Weiden German The Wind in the Willows (1995 film) DIQ The Wind in the Willows English
| Kaislikossa suhisee | |
|---|---|
| The Wind in the Willows | |
 Vuoden 1913 painoksen kansikuva, tekijä Paul Bransom. |
|
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Kenneth Grahame |
| Kieli | englanti |
| Julkaistu | 1908 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Kaislikossa suhisee (engl. The Wind in the Willows) on skotlantilaisen Kenneth Grahamen kirjoittama lastenkirja. Kirjan päähenkilöt ovat vesirotta (water vole), maamyyrä, mäyrä ja rupikonna. Tarina sijoittuu Englannin maaseudulle, 1900-luvun alkuun. Kirja julkaistiin vuonna 1908. Siitä on julkaistu useita suomennoksia. Ensimmäinen suomennos julkaistiin vuonna 1949 Eila Piispasen kääntämänä.[1]
Kirja kertoo joenvarren eläimistä, jotka käyttäytyvät ihmisten tapaan: pukeutuvat vaatteisiin, asuvat taloissa, juovat teetä ja kaahaavat ylinopeutta autoillaan. Hyviä hahmoja edustavat touhukas herra Rupikonna, rauhallinen Rotta, ankara ja viisas Mäyrä sekä hermostunut Myyrä. Pahoja hahmoja ovat Näätien joukko.
Kirjan pohjalta on myöhemmin tehty animaatioita televisioon ja elokuvateattereihin ja kaksi näyteltyä elokuvaa.[2]
- ↑ Kaislikossa suhisee kirjasampo.fi. Viitattu 10.9.2019.
- ↑ http://elonet.fi/moviesearch?search=ce2slz[vanhentunut linkki]