| Katariina, Katarina | |
|---|---|
| Nimipäivä | |
| – suomenkielinen | Katariina: 25. marraskuuta |
| – ruotsinkielinen | Katarina: 25. marraskuuta |
| – ortodoksinen | Katariina: 24. marraskuuta |
| Muunnelmia | Katri, Katriina, Katrin, Katja, Kaisa, Kaija, Kati, Kata, Riina |
| Vastineita eri kielissä | Catherine, Katherine, Kateryna, Gáhteriinná, Káhtariinná |
| Nimen alkuperä | kreikan Aikaterine |
Katariina on suomalainen naisen etunimi. Myös nimen kansainvälisempää muotoa Katarina käytetään Suomessa.
Katariina ja Katarina juontuvat kreikkalaisesta nimestä Aikaterine (Αικατερινη)[1][2][3], jonka alkuperää ei tunneta varmasti. Aikaterine-nimen on epäilty liittyvän kidutusta merkitsevään sanaan aikia tai se voi olla johdos vanhemmasta, "molempia" merkitsevästä nimestä Hekaterine (‘Εκατερινη). Nimi voi olla johdos myös jumalatar Hekaten nimestä tai koptinkielisestä nimestä, joka merkitsee kutakuinkin "nimen pyhittämistä" (engl. "my consecration of your name"). Varhaiset kristityt uskoivat Aikaterinen liittyvän kreikan puhtautta merkitsevään sanaan katharos, minkä vuoksi nimi sai latinassa muodon Katharina.[3]
Suomeen nimi lienee kulkeutunut Venäjän kautta, jossa nimestä käytetään muunnosta Jekaterina (Екатерина).
1900-luvun alusta vuoden 2019 loppuun mennessä Suomessa on rekisteröity 55 711 Katariina-nimen saanutta henkilöä. Vastaavasti Katarina-nimen on saanut 8 136 naista ja alle 10 miestä.[4] Katariina-nimen lyhentymänä esiintyy myös Kata, mutta se on annettu vain noin 190 henkilölle.[4]
Kristityissä maissa Katariina-nimen on tehnyt tunnetuksi varsinkin legendaarinen marttyyri ja pyhimys Katariina Aleksandrialainen, jota monet nykyiset tutkijat kuitenkin pitävät täysin keksittynä, kuvitteellisena henkilönä.[5]. Hänen perinteinen muistopäivänsä, 25. marraskuuta on myös Katariinan nimipäivä.
- ↑ Mike Campbell: Katariina Behind the Name. Viitattu 16. heinäkuuta 2007.
- ↑ Mike Campbell: Katarina Behind the Name. Viitattu 16. heinäkuuta 2007.
- ↑ a b Mike Campbell: Katherine Behind the Name. Viitattu 28. kesäkuuta 2007.
- ↑ a b Nimipalvelu Digi- ja väestötietovirasto. Viitattu 3.8.2020.
- ↑ Jussi Hanska: Kristuksen sijaiset maan päällä, Paaviuden historia apostoli Pietarista Johannes Paavali toiseen, s. 243. Suomalaisen kirjallisuuden seura ja Vammalan kirjapaino, 2005. ISBN 951-746-719-2