Back دليل المسافر إلى المجرة (سلسلة روايات) Arabic Avtostopçunun qalaktika bələdçisi Azerbaijani Пътеводител на галактическия стопаджия Bulgarian The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Breton Per Anhalter durch die Galaxis (Romanreihe) German Γυρίστε τον Γαλαξία με ωτοστόπ Greek The Hitchhiker's Guide to the Galaxy English Guía del autoestopista galáctico (serie) Spanish راهنمای مسافران مجانی کهکشان Persian Le Guide du voyageur galactique French
| Linnunrata | |
|---|---|
 |
|
| Kirjailija | Douglas Adams |
| Kieli | englanti |
| Julkaistu | 1979-1992 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Pekka Markkula ja Jukka Saarikivi[1] |
| Kustantaja | WSOY |
| Julkaistu | 1996-2009 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Linnunrata on Douglas Adamsin kirjoittama romaanisarja, joka perustuu hänen kuunnelmasarjaansa Linnunradan käsikirja liftareille.
Romaanisarja Linnunrata ilmestyi vuosina 1979–1992 viitenä osana, jotka muodostavat yhdessä Adamsin sanoin ”maailman ainoan viisiosaisen trilogian”. Sarjaan kuuluu viisi romaania:
- Linnunradan käsikirja liftareille, 1981 (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, 1979)
- Maailmanlopun ravintola, 1990 (The Restaurant at the End of the Universe, 1980)
- Elämä, maailmankaikkeus – ja kaikki, 1991 (Life, the Universe and Everything, 1982)
- Terve, ja kiitos kaloista, 1993 (So Long, and Thanks for All the Fish, 1984)
- Enimmäkseen harmiton, 1994 (Mostly Harmless, 1992)
Ennen kuolemaansa vuonna 2001 Douglas Adams myös vihjaisi, että hän olisi kirjoittamassa kirjasarjalle vielä kuudetta osaa, joka päättäisi tarinan hänelle mieluisalla ja iloisella tavalla. Douglas olikin kirjoittamassa kirjaa Salmon of Doubt, joka kertoi Adamsin toisen kirjasarjan päähenkilön, "holistisen etsivän" Dirk Gentlyn, kolmannesta seikkailusta. Adams oli kuitenkin ilmeisesti muuttamassa mieltään ja tekemässä tästä teoksesta juuri Linnunrata-sarjan kuudennen teoksen, joka mahdollisesti olisi myös saattanut nivoa nämä kaksi erillistä kirjasarjaa yhteen.
Artemis Fowl -kirjoistaan tunnettu irlantilainen kirjailija Eoin Colfer on kirjoittanut sarjalle kuudennen osan nimeltään Vielä yksi juttu… (And another thing…), joka ilmestyi vuonna 2009.[2]
WSOY julkaisi vuonna 1996 Pekka Markkulan käännöksen sekä vuonna 2009 sen ja loput neljä osaa yhteispainoksena.[3]
Kirjasarja on julkaistu myös äänikirjoina Aku Laitisen lukemana.[4]
- ↑ Linnunrata: Viisiosainen trilogia risingshadow.fi. Viitattu 27.2.2024.
- ↑ Linnunradan käsikirja liftareille saa jatkoa Yle.fi. Viitattu 9.10.2009.
- ↑ Adams, Douglas: Linnunrata. Suomentanut Pekka Markkula ja Jukka Saarikivi. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-21844-0
- ↑ Linnunradan käsikirja liftareille - Douglas Adams - Äänikirja - E-kirja BookBeat. Viitattu 15.3.2024.