Back أرض الميعاد Arabic ارض الميعاد ARZ Vəd edilmiş torpaqlar Azerbaijani Обетована земя Bulgarian প্রতিজ্ঞাত দেশ Bengali/Bangla Terra promesa Catalan خاکی بەڵێندراو CKB Gelobtes Land German Promised Land English Promesita Lando Esperanto
Luvattu maa on maa, jonka Jumala Raamatun mukaan lupasi ja antoi Abrahamille ja tämän jälkeläisille. Sen katsotaan vastaavan Kanaaninmaata eli suunnilleen nykyistä Israelin valtiota.