Marcha Real

Marcha Real
Vuonna 1761 julkaistut nuotit
Valtio	Espanja
Säveltäjä	tuntematon
Sanoittaja	Eduardo Marquina José Maria Pemán
Sävelletty	tuntematon
Suomenkielinen nimi	Kuninkaallinen marssi
Infobox OK

”Marcha Real” (suom. Kuninkaallinen marssi) on Espanjan kansallislaulu.

”Marcha Real” on yksi Euroopan vanhimmista kansallislauluista. Laulun alkuperä on tuntematon, sen nuotit löytyvät muun muassa Manuel Espinosan kirjoittamasta dokumentista vuodelta 1761 nimellä ”Marcha Granadera”. Historian kuluessa monet ovat sanoittaneet sävelmää, mutta nykyisin mikään sanoitus ei ole virallinen eikä hymniä nykyisin virallisesti lauleta.^[1]

Useista yrityksistä huolimatta Francon ajan jälkeiset yritykset sanoittaa kansallislaulu uudelleen eivät ole johtaneet mihinkään. Yleisesti ottaen sanoituksia on pidetty vasemmistopiireissä liiaksi Francon aikoja muistuttavana kun taas eri autonomisilla alueilla (kuten Baskimaassa ja Kataloniassa) ei pidetä mahdollisista nationalistisista sanoista.^[2] Ehdotettuja sanoituksia on myös käännetty muille Espanjassa puhuttaville kielille.^[1]

Espanjan monarkian lakkauttamisen jälkeen kansallislauluna oli tasavaltalaisten Himno de Riego. Espanjan sisällissodan päätyttyä vuonna 1942 Marcha Real palautettiin maan kansallislauluksi Francisco Francon määräyksellä.^[3] Australian Davis Cupissa 2003 sattui diplomaattinen kömmähdys, kun kilpailun järjestäjät laittoivat erehdyksessä soimaan ”Himno de Riegon”, joka on nyky-Espanjassa monarkiaa vastustavien ja tasavaltalaisuutta kannattavien symboli.

1. ↑ ^{a b} Spanish National Anthem Has No Words for It ThoughtCo. Viitattu 11.5.2022. (englanniksi)
2. ↑ Divisive national anthem lyrics ditched Reuters. 16.1.2008. Viitattu 11.5.2022. (englanniksi)
3. ↑ Spain 2022. nationalanthems.info. Viitattu 11.5.2022. (englanti)