Pasi Juhani Rutanen (s. 23. lokakuuta 1936 Jyväskylä) on suomalainen toimittaja ja diplomaatti.
Rutanen opiskeli Helsingin yliopistossa ja teki samaan aikaan sarjakuvia ja kolumneja Ylioppilaslehteen. Valmistuttuaan valtiotieteiden kandidaatiksi hän meni toimittajaksi Yleisradioon. Hänet lähetettiin 1960-luvun puolivälissä Yhdysvaltoihin Yleisradion ensimmäisenä Washingtonin-kirjeenvaihtajana.[1] Rutanen raportoi muun muassa Houstonista käsin ensimmäisestä Kuuhun laskeutuneesta Apollo-lennosta Yleisradion Kuustudio-ohjelmaan.
Rutanen siirtyi diplomaattiuralle 1970.[1] Hän oli suurlähettiläänä 1984–1987 Manilassa, Filippiineillä[2], ulkoministeriössä kehitysyhteistyöosaston apulaisosastopäällikkönä 1987–1989, neuvottelevana virkamiehenä 1989–1991, suurlähettiläänä Bangkokissa, Thaimaassa 1984–1986[3], Suomen suurlähettiläänä OECD-edustustossa Pariisissa[4] vuosina 1991–1997 ja suurlähettiläänä Pekingissä, Kiinassa 1997–2001.[5]
Rutanen asuu yhdysvaltalaisen puolisonsa kanssa Pariisissa[6].