Back دراسة في اللون القرمزي Arabic Етюд в червено Bulgarian রক্ত সমীক্ষা Bengali/Bangla A Study in Scarlet Breton Studija u grimizu BS Estudi en escarlata Catalan Studie v šarlatové Czech Et studie i rødt Danish Eine Studie in Scharlachrot German Σπουδή στο Κόκκινο Greek
| Punaisten kirjainten arvoitus | |
|---|---|
| A Study in Scarlet | |
 Ensipainoksen kansi |
|
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Arthur Conan Doyle |
| Kieli | englanti |
| Genre | salapoliisiromaani |
| Kustantaja | Ward, Lock and Company |
| Julkaistu | 1887 |
| Suomennos | |
| Julkaistu | Kosto (1898), Kostaja (1899), Vainottu (1908) ja Punaisten kirjainten arvoitus (1982) |
| Sarja: Sherlock Holmes | |
| Seuraava | Neljän merkki |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Punaisten kirjaiden arvoitus (engl. A Study in Scarlet) on brittiläisen kirjailijan Sir Arthur Conan Doylen kirjoittama ensimmäinen Sherlock Holmes -romaani, joka ilmestyi ensimmäisen kerran Britanniassa 1887. Suomeksi teos on julkaistu useilla eri nimillä: Kosto (1898), Kostaja (1899), Vainottu (1908) ja Punaisten kirjainten arvoitus (1982).[1][2]
Romaani ilmestyi alun perin yhteisniteessä kahden muun romaanin kanssa. 1888 se ilmestyi yksinään, mutta kumpikaan laitos ei ollut menestys - lukijat ja arvostelijat tuskin edes huomasivat sitä.[1] Yhdysvalloissa teos menestyi kuitenkin niin hyvin, että yhdysvaltalainen Lippincott's Magazine tilasi Doylelta jatko-osan 1889 (Neljän merkki).[3]
- ↑ a b Salin 1992, 94
- ↑ Fennica - Suomen kansallisbibliografia fennica.linneanet.fi. Viitattu 21.1.2011.[vanhentunut linkki]
- ↑ Salin 1992, 95