Taikonautti on termi, jota käytetään Kiinanavaruuslentäjistä. Kiinalaiset viranomaiset ja uutislehdet käyttävät kiinankielistä nimitystä yuhangyuan (宇航員), joka voidaan karkeasti kääntää avaruussuunnistajaksi. Termin kehittivät länsimaiset joukkotiedotusvälineet sanasta taikong (太空), joka on avaruus mandariinikiinaksi.[1][2][3][4]
↑Hansen, James R.: ”Luku 7”, Societal Impact of Spaceflight, The TaikonauT as Icon: the Cultural and Political Significance of Yang Liwei, China’s First Space Traveler, s. 106. (viite no: 7) Washington, DC: National Aeronautics and Space Administration, NASA History Division, 2007. Teoksen verkkoversio. (englanniksi)