Back Llibre de Tang Catalan Old Book of Tang English Libro de Tang Spanish Knjiga Tanga Croatian Kitab Dinasti Tang Lama ID Libro dei Tang Italian 旧唐書 Japanese 구당서 Korean Oud Boek van de Tang Dutch Tangshu NN
| Chinois traditionnel | 舊唐書 |
|---|---|
| Chinois simplifié | 旧唐书 |
| Traduction littérale | Ancien Livre des Tang |
| Chinois traditionnel | 唐書 |
|---|---|
| Chinois simplifié | 唐书 |
| Traduction littérale | Livre des Tang |
L'Ancien Livre des Tang (chinois simplifié : 舊唐书 ; chinois traditionnel : 旧唐書 ; pinyin : ) ou Livre des Tang (chinois simplifié : 唐书 ; chinois traditionnel : 唐書 ; pinyin : ; Wade : T'ang-shu) est un ouvrage sur l'histoire de la dynastie Tang. C'est un des premiers travaux historiques portant sur cette période et il fait partie des Vingt-Quatre histoires, une série d'annales dynastiques qui couvrent l'histoire de la Chine.
Il est écrit et publié en 941, officiellement par Liu Xu (chinois : 刘昫) un chancelier et historien au service des Jin postérieurs (936-947) ayant vécu pendant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes. Mais en réalité, la majeure partie, si ce n'est la totalité, du travail d'édition a en fait été réalisée par son prédécesseur Zhao Ying. Parmi les auteurs de ce livre, on trouve Zhang Zhao, Jia Wei (chinois : 賈緯), et Zhao Xi (chinois : 趙熙)[1].
Par la suite, il perd son statut d'histoire officielle des Tang au profit du Nouveau Livre des Tang, un ouvrage compilé sous la dynastie Song, avant de retrouver son statut antérieur et d’être intégré aux 24 histoires, aux côtés du Nouveau Livre.
- Zhao Yi, Ch. 16 "Old and New Books of Tang" (新舊唐書), (zh)Notes on Twenty-two Histories (chinois : 廿二史劄記).