Back Пярсцёнкі Улады Byelorussian Gwalennoù a c'halloud Breton Prsten moći BS Anells de Poder Catalan Prsteny moci Czech Magtens ringe Danish Δαχτυλίδια της Δύναμης Greek Rings of Power English Anillos de Poder Spanish Võimusõrmused Estonian
Pour la série télévisée, voir Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de Pouvoir.
Les Anneaux de pouvoir (Rings of Power en version originale) sont des objets magiques fictifs appartenant au légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.
Les Anneaux de pouvoir apparaissent dans la trilogie de romans Le Seigneur des Anneaux. Ils sont présentés au début du premier tome, La Communauté de l'Anneau, quand le magicien Gandalf récite au hobbit Frodon Sacquet un poème connu depuis longtemps des Elfes de la Terre du Milieu :
Texte écrit en runes elfiques dans un mode antique et dans la langue de Mordor (Noir parler).
« Trois Anneaux pour les Rois Elfes sous le ciel,
Sept pour les Seigneurs Nains dans leurs demeures de pierre,
Neuf pour les Hommes Mortels destinés au trépas,
Un pour le Seigneur Ténébreux sur son sombre trône,
Dans le Pays de Mordor où s'étendent les Ombres.
Un Anneau pour les gouverner tous. Un Anneau pour les trouver,
Un Anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier
Au Pays de Mordor où s'étendent les Ombres[1]. »
— J. R. R. Tolkien, La Communauté de l'Anneau
- Le Seigneur des anneaux, La Communauté de l'Anneau, « L'ombre du passé ».