Back Pidgin vascu-islandés AST Pidgin basc-islandès Catalan Baskicko-islandský pidžin Czech Baskisch-isländisches Pidgin German Basque–Icelandic pidgin English Pidgin vasco-islandés Spanish Euskara-islandiera pidgina Basque Pidgin éuscaro-islandés Galician Baskijsko-islandski pidžin Croatian Basknesk-íslenskt blendingsmál Icelandic
| Basco-islandais | |
| Période | XVIIe siècle |
|---|---|
| Pays | Islande |
| Région | Vestfirðir[1] |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| Glottolog | icel1248
|
modifier  |
|
Le basco-islandais était un pidgin parlé au XVIIe siècle par des pêcheurs et baleiniers basques et une partie de la population de l'Islande[2],[3] dans les fjords de l'Ouest à Vestfirðir[1]. Dans ce pidgin est aussi à noter l'influence du français et de l'anglais, mais c'est principalement le résultat de la coexistence et d'échanges entre les pêcheurs de différents pays dans les eaux de l'océan Atlantique nord.
- Knörr, Henrike (2007). "Basque Fishermen in Iceland Bilingual vocabularies in the 17th and 18th centuries". 2008-02-15.
- Deen, Nicolaas Gerard Hendrik (1937). Glossaria duo vasco-islandica.
- Bakker, Peter (1991). "Basque Pidgins in Iceland and Canada Peter", Colección Miscelánea 23. Diputación Foral de Gipuzkoa.