La bataille de Las Navas de Tolosa, ou ma'arakat al-'Oqab (arabe : معركة العقاب) (c'est-à-dire littéralement "bataille du châtiment", les musulmans ayant perdu cette bataille décisive), se déroule le lundi au lieu-dit Castillo de la cuesta (de nos jours Castro Ferral, dans la province de Jaén, en Espagne), entre, d'un côté, une coalition de plusieurs États chrétiens de la Péninsule Ibérique[8] secondée par des troupes de croisés en provenance de plusieurs nations européennes, et, de l'autre, des troupes musulmanes provenant de tout le Maghreb ainsi que des territoires d'Al-Andalus, sous le commandement de Muhammad an-Nâsir de la dynastie berbère des Almohades. Remportée par les armées chrétiennes, la bataille marque une étape décisive de la Reconquista[9] et accélère sensiblement le délitement de la domination almohade ainsi que l'effacement de la présence musulmane dans la Péninsule Ibérique.
↑(es) Francisco García Fitz, Las Navas de Tolosa, Barcelone, Ariel, 2012 (1re éd. 2005). Page 490 de l'édition commémorative du 800e anniversaire.
↑Francisco García Fitz, «La batalla de Las Navas de Tolosa : el impacto de un acontecimiento extraordinario », dans Patrice Cressier y Vicente Salvatierra (dir.), Las Navas de Tolosa, 1212–2012. Miradas cruzadas, Universidad de Jaén, 2014. (ISBN978-84-8439-830-1).
↑Martín Alvira Cabrer: Las Navas de Tolosa, 1212: idea, liturgia y memoria de la batalla. Madrid 2012, p. 332
↑Miguel Dolan Gomez, « The Battle of Las Navas de Tolosa: The Culture and Practice of Crusading in Medieval Iberia », Doctoral Dissertations, (lire en ligne, consulté le )
↑Guggenberger, Anthony, A General History of the Christian Era: The Papacy and the Empire, Vol.1, (B. Herder, 1913), 372.
↑Lynn Hunt describes the battle as a "major turning point in the reconquista..." See Lynn Hunt, R. Po-chia Hsia, Thomas R. Martin, Barbara H. Rosenwein, and Bonnie Smith, The Making of the West: Peoples and Cultures: A Concise History: Volume I: To 1740, Second Edition (New York: Bedford/St. Martin's 2007), 391.