Back شباك التذاكر Arabic Боксофис Bulgarian बॉक्स ऑफिस Bihari বক্স অফিস Bengali/Bangla بۆکس ئۆفیس CKB Swyddfa docynnau Welsh Box Office German Box office Greek Box office#Related terminology English Taquilla Spanish
Pour les articles homonymes, voir Box office (homonymie).
Le box-office, terme emprunté à l'anglais dans son acception de chiffre d'affaires (recettes), est un ensemble d'indicateurs numériques qui servent à mesurer le succès absolu ou relatif (classement) d'une production artistique (au théâtre ou au cinéma) ou d'une vedette.
Il se mesure en nombre de spectateurs, de billets vendus (« entrées ») ou en valeur monétaire fondée sur l'un des deux items précédents. On parle également d'« échelle de succès », de « classement » calculé d'après le montant des recettes.
En anglais, dans son acception première, box office désigne l'emplacement où sont vendus les billets (la caisse ou le guichet), la billetterie d'une salle de cinéma, d'un théâtre, etc.