Cet article est une ébauche concernant l’Acadie et le français.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Chiac, Chiacque, Chiak, Chi’aq | |
| Pays | Canada |
|---|---|
| Région | Sud-est du Nouveau-Brunswick |
| Typologie | SVO flexionnelle syllabique |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| Linguasphere | 51-AAA-am
|
modifier  |
|
Le chiac, parfois appelé le/la chiacque ou chiak, est une variété du français acadien, parlée surtout dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick au Canada[1],[2]. Bien que des débats existent au sujet de sa définition, le chiac est souvent caractérisé et distingué des autres variétés du français acadien par l'importance et les formes particulières de ses emprunts à l'anglais, et a également des mots racines des langues algonquiennes orientales[1],[3],[4]. Un Chiac, ou Chiacque au féminin, est aussi un Acadien de la côte sud-est du Nouveau-Brunswick[5].
- « Chiac | l'Encyclopédie Canadienne », sur www.thecanadianencyclopedia.ca (consulté le )
- « Le chiac, objet de fierté et de doute pour les Acadiens », sur ici.radio-canada.ca (consulté le )
- Marie-Ève Perrot, « Le trajet linguistique des emprunts dans le chiac de Moncton : quelques observations », Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society, no 4, (lire en ligne)
- Tommy Berger, Le chiac: entre langue des jeunes et langue des ancêtres. Enjeux de nomination à travers les représentations linguistiques du chiac dans le sud-est du Nouveau-Brunswick (Mémoire de maîtrise), Montréal, Université de Montréal, (lire en ligne)
- Yves Cormier, Dictionnaire du français acadien, Fides, (ISBN 978-2-7621-3010-2), p. 138-139.