Back Screw German Chopped and screwed English Chopped and screwed Spanish Chopped and Screwed Finnish Chopped and screwed Italian Chopped and screwed Dutch Screw-musikk NN Chopped and screwed Portuguese Screw Swedish
| Origines stylistiques | Dirty south, disque microsillon, Codeine effect[1] |
|---|---|
| Origines culturelles | Début des années 1990 ; Houston, Texas, États-Unis |
| Instruments typiques | Console de mixage, turntablism, ordinateur |
| Scènes régionales | Houston, San Antonio, Dallas, Longview |
| Voir aussi | Purple drank, musique psychédélique, codéine |
Genres dérivés
Le chopped and screwed (screwed and chopped ou slowed and throwed) désigne une technique de remix du hip-hop lancée dans les années 1990 dans la scène hip-hop de Houston, aux États-Unis. Elle s'effectue par le ralentissement du tempo entre 60 et 70 BPM et par l'usage de techniques telles que le scratching, le stop-time (en), et la modification d'une partie d'une chanson pour en faire une version « hâchée » (chopped-up). DJ Screw est très largement reconnu pour avoir lancé le genre chopped and screwed[2]. La technique clé de DJ Screw est de jouer le même morceau sur les deux platines avec un écart d'un temps (noire) en bougeant rapidement le crossfader d'un côté à l'autre. Cela crée un effet dans lequel les mots ou les sons sont répétés dans la musique, mais gardent toujours le même tempo.
- (en) Chopped & Screwed: A History : [Page 2], MTV.com. Of course, it wasn't just the slower pace of Southern life that was simpatico with chopped and screwed music. It was also the drug culture springing up in Houston at the time—specifically, the one centering on the consumption of the prescription cough syrup Promethazine, which includes codeine. The elixir goes by a number of names—syrup, drank, Texas tea—and its depressant qualities were the catalyst to an illicit subculture built around its abuse and the lethargic beats of chopped and screwed.
- Briana Cheng, « 10 CHOPPED AND SCREWED SONGS THAT NEVER GET OLD », Pigeons and Planes (consulté le ).