Back مجلس حكماء سهل مورسيا Arabic Consell d'Hòmens Bons de l'Horta de Múrcia Catalan Council of Wise Men of the plain of Murcia DAG Council of Wise Men of the plain of Murcia DGA Council of Wise Men of the plain of Murcia English Consejo de Hombres Buenos Spanish Council of Wise Men of the plain of Murcia GPE Rada Mędrców w Murcji Polish 贤人委员会 Chinese
Les tribunaux d’irrigants du bassin méditerranéen espagnol : le Conseil des bons hommes de la plaine de Murcie et le Tribunal des eaux de la plaine de Valence *
| |
| Pays * |  Espagne |
|---|---|
| Liste | Liste représentative |
| Année d’inscription | 2009 |
| * Descriptif officiel UNESCO | |
modifier  |
|
Le Conseil des bons hommes de la plaine de Murcie (en espagnol : Consejo de Hombres Buenos de la Huerta de Murcia) est un tribunal coutumier, à savoir que ses règles et son autorité sont données par la tradition et la coutume. Il est chargé de résoudre les conflits d'irrigation dans la plaine de Murcie (es) (en espagnol : Huerta de Murcia) dans la région de Murcie en Espagne.
Le Conseil des bons hommes a été inscrit en octobre 2009 par l'UNESCO, conjointement avec le Tribunal des eaux de la plaine de Valence, au patrimoine culturel immatériel de l'humanité sous le titre « Les tribunaux d’irrigants du bassin méditerranéen espagnol : le Conseil des bons hommes de la plaine de Murcie et le Tribunal des eaux de la plaine de Valence »[1]. Le Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel considère que ces tribunaux d'irrigants « assurent la cohésion des communautés traditionnelles, veillent à la complémentarité des métiers (gardiens, inspecteurs, émondeurs...), et contribuent à la transmission orale des savoir-faire d’irrigation qui sont issus d’échanges culturels anciens ainsi que d’un lexique spécialisé riche en arabismes. Ils sont les dépositaires d’une identité locale et régionale de longue durée et de grande importance pour les habitants. »[1].