Le terme « cyprin » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de poissons cypriniformes :
- Carassius auratus, aussi appelé Poisson rouge, Poisson rouge commun, Carassin doré ou Cyprin doré[1],[2] ;
- Carassius carassius, aussi appelé Carassin commun, Carpe à la lune, Gardon carpé ou Cyprin[3] ;
- Catostomus commersonii, aussi appelé Meunier noir ou Cyprin-sucet, qui appartient à la famille des catostomidés[4] ;
- Labeo niloticus, aussi appelé Cyprin lebis ou Carpe du Nil[5] ;
- Notropis chrosomus, aussi appelé Méné arc-en-ciel, Cyprin arc-en-ciel ou Vairon arc-en-ciel[6] ;
- Pachychilon macedonicum, aussi appelé Cyprin lippu macédonien[7] ;
- Pachychilon pictum, aussi appelé Épirine lippue, Cyprin lippu tacheté ou Gardon d'Albanie[8],[9] ;
- Rhodeus amarus, aussi appelé Bouvière, Bouvière amère, Péteuse ou Cyprin amer[10] ;
- Rutilus rutilus, aussi appelé Gardon, Gardon blanc, Gardon commun ou Cyprin rosse[11] ;
- Squalius cephalus, aussi appelé Chevaine, Chevesne, Meunier ou Cyprin chevane[12].
Par extension, il peut désigner la famille des cyprinidés dans son ensemble[13].
-
Carassius auratus.
-
Catostomus commersonii.
-
Labeo niloticus.
-
Notropis chrosomus.
-
Pachychilon pictum.
-
Rhodeus amarus.
-
Rutilus rutilus.
-
Squalius cephalus.
- ↑ Christian Meyer, « poisson rouge », sur Dictionnaire des Sciences Animales, Montpellier, CIRAD, (consulté le ).
- ↑ (en + fr) Référence FishBase : espèce Carassius auratus (Linnaeus, 1758) (+ traduction) (+ noms vernaculaires 1 & 2) (consulté le ).
- ↑ (en + fr) Référence FishBase : espèce Carassius carassius (Linnaeus, 1758) (+ traduction) (+ noms vernaculaires 1 & 2) (consulté le ).
- ↑ (en + fr) Référence FishBase : espèce Catostomus commersonii (Lacepède, 1803) (+ traduction) (+ noms vernaculaires 1 & 2) (consulté le ).
- ↑ Christian Meyer, « cyprin lebis », sur Dictionnaire des Sciences Animales, Montpellier, CIRAD, (consulté le ).
- ↑ Anonyme, « Notropis chrosomus », sur B-Aqua, date non précisée (consulté le ).
- ↑ Jacques Bruslé et Jean-Pierre Quignard, Biologie des poissons d'eau douce européens (2e édition), Cachan, éditions Lavoisier, Tec & Doc, coll. « Aquaculture - Pisciculture », , 740 p. (ISBN 2743014962 et 978-2743014964, lire en ligne).
- ↑ (en + fr) Référence FishBase : espèce Pachychilon pictum (Heckel & Kner, 1858) (+ traduction) (+ noms vernaculaires 1 & 2) (consulté le ).
- ↑ Philippe Keith, Henri Persat, Éric Feunteun et Jean Allardi, Les Poissons d'eau douce de France, Mèze et Paris, Biotope Éditions, coll. « Inventaires et biodiversité », , 552 p. (ISBN 978-2-914817-69-1 et 978-2-85653-672-8, lire en ligne).
- ↑ (fr) Référence DORIS : espèce Rhodeus amarus (Bloch, 1782) (consulté le ).
- ↑ Christian Meyer, « gardon », sur Dictionnaire des Sciences Animales, Montpellier, CIRAD, (consulté le ).
- ↑ Christian Meyer, « chevaine », sur Dictionnaire des Sciences Animales, Montpellier, CIRAD, (consulté le ).
- ↑ Informations lexicographiques et étymologiques de « cyprin » dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales.