Back Emmanuel (Vorname) German Emmanuel (name) English Emmanuel Basque Emmanuel Finnish Emmanuel NB Emmanuel Polish
Pour les articles homonymes, voir Emmanuel (homonymie).
Emmanuelle ou Emanuel ou encore Immanuel est un prénom dérivé de l'hébreu ‘immânû ’él (עִמָּנוּ אֵל), qui signifie « Dieu est parmi nous ». Il s'agit du nom sous lequel l'auteur du Livre d'Isaïe désigne, dans l'Ancien Testament, le Messie promis au peuple juif (Livre d'Isaïe (7,14[1]), et que la Septante transcrit en grec sous la forme Ἐμμανουήλ Emmanouēl[2].
Le nom figure également dans l'évangile selon Matthieu (1,23[3]), qui rend le passage d'Isaïe pour insister sur la dimension messianique de Jésus de Nazareth[4].
Emmanuel désigne aussi un martyr d'Orient, saint Emmanuel, arrêté et exécuté en 304, dans le cadre de la persécution des chrétiens par Dioclétien, avec 42 autres martyrs, parmi lesquels saint Codrat (ou Quadrat), évêque d'Anatolie, saint Sabin et saint Théodose.
Dans le calendrier et martyrologe romain, de l'Église catholique, la célébration de la mémoire facultative est inscrite le 26 mars [5].
Les chrétiens catholiques et orthodoxes de France célèbrent la mémoire le 25 décembre.
Ce nom a pour forme féminine Emmanuelle et comme diminutif fréquent Manu, pour les hommes et les femmes. Cependant, la forme plus courante de diminutif pour les femmes est Emma.
- Is 7. 14
- Collectif, La Septante Grec-Français, ThéoTeX, , 5534 p. (ISBN 978-2-36260-017-3, lire en ligne), p. 4505
- Mt 1. 18-25
- Bernard Sesboüé, Jésus-Christ l'unique médiateur. 2, Les récits du salut, Fleurus, , 480 p. (ISBN 978-2-7189-0798-7, lire en ligne), p. 121
- (la) Sainte Siege, « MARTYROLOGIUM ROMANUM »