Back Gentleman thief English Meistaraþjófur Icelandic Ladro gentiluomo Italian 怪盗 Japanese 괴도 Korean Kaitō Portuguese Благородный разбойник Russian Gentlemannatjuv Swedish 怪盜 Chinese
Pour le film sorti en 1958, voir Gentleman cambrioleur (film).
Pour l'épisode de série télévisée, voir Saison 4 de New York, section criminelle#Épisode 8 : Gentleman cambrioleur.
Dans la fiction, le gentleman cambrioleur se distingue par sa double vie de personne mondaine d'un côté et sa vie de cambrioleur de l'autre, agissant avec élégance et raffinement. L'adjectif « gentleman » suppose que son côté mondain déteigne sur son activité illicite, c'est-à-dire qu'il s'agisse d'un cambrioleur aux bonnes manières et qui ne fait jamais ou rarement usage d'une arme ou de quelconque brutalité.