En raison d'un grand-oncle appelé lui aussi Guillaume[2], il est parfois dénommé Guillaume III de Provence.
↑ En effet, il serait né avant 984 date du mariage d'Adélaïde et de Guillaume Ier : "Willelmus comes" donated property to Cluny by charter dated 28 Aug [990] signed by "Rodbaldus comes, Adalaix comitissa, Wilelmus comes et filius eius Wilelmus". According to Europäische Stammtafeln, he was the son of Comte Guillaume by his first wife but the primary source on which this is based has not been identified. It is possible that it is speculative in light of his marriage date, which suggests that he was born earlier than the date of his father's second marriage. GUILLAUME [III] Comte de Provence 992, minor until 994 (cf. Les comtes de Provence). Dans cette charte datée du 28 août 990, Guillaume II est dit explicitement fils de Guillaume Ier mais non fils d'Adelaïde; il est également précisé dans cette source anglaise qu'il ne devient majeur (à cette époque on est majeur vers 12-13 ans) qu'en 994. Il serait donc né vers 981-982 et ne serait pas le fils d'Adelaïde.
↑ Il s'agit du frère de Boson II; Boson était comte d'Arles et Guillaume comte d'Avignon.