↑En ce qui concerne l'orthographe de son patronyme, dont l’usage est de l’écrire sans accent sur le « e », il est notifié de manière formelle dans l'acte reconstitué des archives de Paris, que celui-ci est orthographié « Béraldi », patronyme pareillement accentué chez son père Pierre-Louis Beraldi né à Fort-Royal en Martinique, et son grand-père Louis Raphaël Béraldi, né à Pesaro dans les États romains, qui, arrivé à Fort-Royal en 1802, venant d'Italie, vit son patronyme accentué de cette manière. Son oncle maternel et parrain, Ferdinand Mazzoli dit « Ange », lui donna ses prénoms, mais il endossa le prénom d'Henri pour ses publications et il est fort probable qu'à cette occasion l'accentuation de son patronyme ait disparu. En outre son parrain, Ferdinand Mazzoli, aquarelliste, archéologue collectionneur, artiste érudit, qui collabora en 1863 à L'Illustration du Midi, fut son mentor.