JAST USA

JAST USA
Création	1996
Fondateurs	Peter Payne
Personnages clés	Peter Payne
Siège social	San Diego (Californie)  États-Unis
Activité	Industrie vidéoludique
Produits	Visual novels, Eroges, jeux de drague, RPGs
Filiales	Peach Princess, G-Collections, JAST BLUE
Effectif	8-10[1]
Site web	jastusa.com
modifier - modifier le code - voir Wikidata

JAST USA est un éditeur de jeux vidéo japonais traduits en anglais, en particulier des visual novels, des jeux bishōjo, des jeux de drague et des RPG japonais. L'entreprise a été fondée en 1996, et leurs premières traductions étaient pour les jeux Season of the Sakura de Sakura Soft et Three Sisters Story de JAST^[2],[3]. Il a eu plusieurs marques JAST par le passé : Peach Princess, G-Collections et JAST Densetsu.

JAST USA a été nommé ainsi parce que la société était à l'origine affilié à JAST — la société japonaise —, mais avec la fermeture de JAST en 2000, la société a alors créé la filiale Peach Princess (car il n'y avait plus la société JAST à laquelle s'affilier). En tant que Peach Princess, la société a publié principalement des titres de la série Crowd and Will. En 2005, JAST a acquis G-Collections de CD Bros., à sa sortie du marché américain. En 2006, JAST USA a fusionné ses filiales sous le nom de marques JAST USA^[4]. En 2011, la marque JAST Densetsu a été créée dans le but de séparer les visual novels de l'image des simples jeux de drague^[5]. En 2015, toutes les marques ont été repliées dans la société mère, JAST USA, pour éviter toute confusion vis-à-vis de la marque dans un marché extrêmement concurrentiel. En 2018, lors de l'Anime Expo, est annoncé sa nouvelle branche appelée JAST BLUE, qui se concentrera sur les jeux Boys-love / Yaoi, et a été annoncé l'acquisition de licences des titres sweet pool, Lamento: Beyond the Void, Togainu no Chi, DRAMAtical Murder et Slow Damage de Nitro+chiral, branche Yaoi du studio Nitroplus^[6].

En plus de publier ses propres jeux, JAST USA distribue des titres d'autres éditeurs et traducteurs comme MangaGamer, etc. Dans le passé, ils ont également été le distributeur américain de jeux traduits par la société londonienne Otaku Publishing, Ltd., comme True Love.

Le 1^er avril 2019 est annoncé et rendu disponible le service JAST USA Classics, une compilation de 6 anciens jeux MS-DOS datant de 1996 pour le plus ancien à 1999 pour le plus récent. Ce service est rendu par le groupe The Asenheim Project, un groupe amateur composé fans russes qui portent et traduisent en russe des anciens visual novels MS-DOS. Le groupe à l'autorisation de JAST USA en ce qui concerne leurs anciens jeux, mais en échange, JAST publie également les ports sur son site^[7].