Back Klingon taal Afrikaans Idioma klingon AN لغة كلينغونية Arabic Klingon AST Klinqon dili Azerbaijani Klingonische Sproch BAR Клінганская мова Byelorussian Клингонски език Bulgarian Klingoneg Breton Klíngon (idioma) Catalan
| Klingon tlhIngan Hol | |
| Auteur | Marc Okrand |
|---|---|
| Période | 1985 |
| Pays | monde imaginaire de Star Trek |
| Typologie | OVS[1] agglutinante |
| Catégorie | langue imaginaire |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | tlh
|
| ISO 639-2 | tlh
|
| ISO 639-3 | tlh
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue construite |
| Glottolog | klin1234
|
modifier  |
|
Le klingon est une langue fictive de l'univers de fiction de Star Trek. Elle est la langue de la race extraterrestre Klingon de cet univers.
Elle a été créée en 1985 par Marc Okrand dans les studios qui produisent les séries Star Trek. Sa syntaxe est agglutinante. La grammaire de la langue est inspirée de celles des langues amérindiennes. Elle fait l'objet d'un enseignement aux États-Unis et un institut lui est consacré, le Klingon Language Institute. Ce dernier a notamment traduit en klingon et publié : l'Épopée de Gilgamesh, Tao Tö King, Beaucoup de bruit pour rien et Hamlet[2],[3].
De 1996 à 1999, Armond Speers, informaticien, n'a parlé à son fils Alec qu'en klingon, afin de voir si celui-ci deviendrait un locuteur naturel de cette langue construite. Même si l'enfant prononçait le klingon à la perfection, il a fini par manifester une hostilité à cette langue, à laquelle il préférait celle qu'utilisait sa mère, l'anglais[4].
- Okrand 1992, p. 59.
- (en) Gilgamesh: A Klingon Translation, Wildside Press, 2003 (ISBN 1-58715-338-6).
- (en) The Klingon Hamlet, New York, Pocket Books, 2000 (ISBN 0-671-03578-9).
- (en) Bianca Bosker, « d’Armond Speers: Dad Spoke Only Klingon To Son For Three Years », sur Huffington Post, .