Langues anglo-frisonnes

Anglo-frison Anglo-Frisian
Période	IIIe siècle-Ve siècle
Langues filles	vieil anglais, vieux scots, vieux frison
Pays	Mercie, Frise, Lowlands
Typologie	SVO, flexionnelle, accentuelle
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues germaniques - langues germaniques occidentales - langues anglo-frisonnes - langues anglo-saxonnes - langues frisonnes
Codes de langue
IETF	gmw[1]
ISO 639-5	gmw[1]
Glottolog	angl1264
Carte
Carte des langues anglo-frisonnes (en français).
modifier

L’anglo-frison est le groupe linguistique regroupant les langues qui, vers le III^e siècle, se sont différenciées à l'intérieur de territoires allant du nord des Pays-Bas (Saxons) jusqu'au sud du Danemark (Angles), aire linguistique des actuelles langues frisonnes et des anciennes langues angles. Ces parlers anglo-frisons : le vieil anglais, le vieux frison, et leurs descendants actuels, forment un groupe des langues germaniques occidentales^[2]. Les rameaux de l'anglo-frison sont :

• Anglo-frison
  • groupe anglo-saxon^[Quoi ?]
    • anglais moderne
    • scots (dont scots d'Ulster)
    • yola (langue) (en) et fingalien (éteints)
  • groupe frison
    • frison occidental
    • frison oriental
    • frison septentrional

Les langues anglo-frisonnes se distinguent en partie des autres langues germaniques occidentales par une loi phonétique, la « Loi des nasales spirantes ingvaeoniques », la diphtongaison anglo-frisonne, et par la palatalisation du *k germanique commun en une consonne affriquée coronale devant les voyelles à l'initiale.

Exemple

• anglais cheese, frison occidental tsiis — néerlandais kaas, bas allemand Kääs, allemand Käse; ou
• angl. church, fris. occ. tsjerke — néerl. kerk, b. all. Kark, all. Kirche.

Depuis la fin du XX^e siècle, on assiste à une extinction progressive des langues frisonnes dont l'usage n'est plus sauvegardé que par des populations rurales des Pays-Bas, d'Allemagne et du Danemark, essentiellement dans les îles de la Frise.