Le Crime de l'Orient-Express

	Le Crime de l'Orient-Express
	; Orient-Express (Compagnie Internationale des Wagons-Lits) stationné dans la gare de Buchs.
Auteur	Agatha Christie
Pays	Royaume-Uni
Genre	Roman policier
Version originale
Langue	Anglais britannique
Titre	Murder on the Orient Express
Éditeur	Collins Crime Club
Lieu de parution	Londres
Date de parution	1er janvier 1934
Version française
Traducteur	Louis Postif
Éditeur	Librairie des Champs-Élysées
Collection	Le Masque no 169
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1934
Chronologie
Série	Hercule Poirot
	modifier

Le Crime de l'Orient-Express (titre original : Murder on the Orient Express) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 1^er janvier 1934 au Royaume-Uni, mettant en scène Hercule Poirot. Il est publié la même année aux États-Unis sous le titre Murder in the Calais Coach^[1], puis en France.

Le Crime de l'Orient-Express est, avec Dix Petits Nègres (1939), l'un des romans d'Agatha Christie ayant connu le plus grand succès. Il a été traduit en plus de trente langues. La partie du récit concernant le personnage de Ratchett est inspirée d'un crime réel, l'affaire du kidnapping de l'enfant de Charles Lindbergh, tandis qu'Agatha Christie s'inspire d'un fait divers comme toile de fond de son roman, un incident survenu en février 1929, le Simplon-Orient-Express (version de l'Orient-Express créée par les Alliés à la suite du traité de Versailles) bloqué par un blizzard pendant six jours près de Çerkezköy en Turquie^[2].

↑ Ce titre différent, aux États-Unis, serait la conséquence indirecte du titre (« Orient Express ») choisi pour diverses éditions non britanniques du roman Stamboul Train, de Graham Greene, publié en 1932. Voir (en) Vanessa Wagstaff et Stephen Poole, Agatha Christie : A Reader’s Companion, Londres, Aurum Press, 18 novembre 2004, 224 p., 27 cm (ISBN 1-84513-015-4), p. 88. Le roman de Graham Greene venait d'ailleurs de faire l'objet d'une adaptation cinématographique sous le titre Orient Express, sortie sur les écrans le 28 février 1934.
↑ (en) Nnis Sanders et Len Lovallo, The Agatha Christie Companion, Delacorte Press, 1984, p. 105–108

[companion-1] Ce titre différent, aux États-Unis, serait la conséquence indirecte du titre (« Orient Express ») choisi pour diverses éditions non britanniques du roman Stamboul Train, de Graham Greene, publié en 1932. Voir (en) Vanessa Wagstaff et Stephen Poole, Agatha Christie : A Reader’s Companion, Londres, Aurum Press, 18 novembre 2004, 224 p., 27 cm (ISBN 1-84513-015-4), p. 88. Le roman de Graham Greene venait d'ailleurs de faire l'objet d'une adaptation cinématographique sous le titre Orient Express, sortie sur les écrans le 28 février 1934.

[ACC84-2] (en) Nnis Sanders et Len Lovallo, The Agatha Christie Companion, Delacorte Press, 1984, p. 105–108

[1]

[2]

Le Crime de l'Orient-Express

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia