Les Aventures de Tom Bombadil

Vous lisez un « bon article » labellisé en 2007.  Il fait partie d'un « bon thème » labellisé en 2013.

Les Aventures de Tom Bombadil
Auteur	J. R. R. Tolkien
Pays	Royaume-Uni
Genre	Recueil de poèmes
Version originale
Langue	Anglais
Titre	The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book
Éditeur	Allen & Unwin
Lieu de parution	Londres
Date de parution	22 novembre 1962
Version française
Traducteur	Dashiell Hedayat (1975) Céline Leroy (2003)
Éditeur	Christian Bourgois
Date de parution	1975
Chronologie
Le Seigneur des anneaux L'Album de Bilbo le Hobbit
modifier

Les Aventures de Tom Bombadil est un recueil de poèmes de J. R. R. Tolkien paru en 1962. Il se compose de seize poèmes, dont seuls les deux premiers ont véritablement à voir avec le personnage de Tom Bombadil. L'ensemble forme une collection hétéroclite où l'humour léger (« Le Troll de pierre », « Fastitocalon ») et les jeux sur les sonorités (« Errance », « Chat ») côtoient des vers plus sombres et mélancoliques (« La Cloche marine », « Le Dernier Vaisseau »).

La plupart de ces poèmes sont des œuvres de jeunesse de Tolkien n'ayant à l'origine aucun lien avec la Terre du Milieu. Pour leur parution dans ce recueil, l'écrivain procède à des révisions plus ou moins importantes de chacun d'eux et feint, dans la préface du livre, d'en être non pas l'auteur, mais simplement le traducteur, de la même façon que Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux sont supposés être tirés du Livre rouge de la Marche de l'Ouest.