Back فرسان الصليب (رواية) Arabic Крыжакі (раман) Byelorussian Крыжакі (раман) BE-X-OLD Кръстоносци (роман) Bulgarian Křižáci (Sienkiewicz) Czech Die Kreuzritter (Roman) German Τεύτονες Ιππότες (μυθιστόρημα) Greek The Knights of the Cross English Խաչակիրներ (վեպ) Armenian I cavalieri della croce Italian
Cet article concerne le roman historique. Pour le film, voir Les Chevaliers teutoniques (film).
| Les Chevaliers teutoniques[1] | |
 Page de titre de la première édition polonaise. | |
| Auteur | Henryk Sienkiewicz |
|---|---|
| Pays | Pologne (Empire russe) |
| Genre | Roman historique |
| Version originale | |
| Langue | Polonais |
| Titre | Krzyżacy |
| Éditeur | Wł. Anczyc & Co. Press |
| Date de parution | 1900 |
| Version française | |
| Traducteur | Maurice R. Skalski |
| Éditeur | P. Lamm |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1901 |
modifier  |
|
Les Chevaliers Teutoniques (titre original : Krzyżacy) est un roman historique d'Henryk Sienkiewicz publié en 1900, après avoir paru sous forme de roman-feuilleton dans le journal Tygodnik Illustrowany de 1897 à 1899. Traduit dans vingt-cinq langues, il a connu un succès public immédiat et a été le premier roman édité en Pologne après la Seconde Guerre mondiale. Il a pour cadre la Pologne du Moyen Âge et son action s'étale de 1399 à 1410.
En France, le roman est paru pour la première fois en 1901 sous le titre Les Chevaliers de la Croix[2]. La réédition de 1985 porte le titre Pour l'honneur et pour la croix[3].